Umfassendes Verzeichnis der erworbenen Dharma-Schriften in Guoqing und anderen Tempeln (Kokuseiji hoka shoji guho somokuroku)

Tinte auf Papier / Eine Schriftrolle bestehend aus zweiundzwanzig Blättern

  • Original
  • Übersetzung

Ein umfassendes Verzeichnis, das die Ergebnisse von Enchins Reise auf der Suche nach dem Dharma in Tang-China dokumentiert

Dieses Verzeichnis, das als "Umfassendes Verzeichnis der erworbenen Dharma-Schriften" bekannt ist, ist eine Zusammenstellung der Errungenschaften von Enchins sechsjähriger Reise im Tang-China, die für die Einreichung beim Gouverneur von Taizhou, Yan Xiumu, vorbereitet wurde, um eine Kugen-Urkunde zu erhalten. Es umfasst eine bemerkenswerte Gesamtzahl von 441 Objekten in 1.000 Bänden und 16 Arten von religiösen Gegenständen. Darüber hinaus wurden andere geheime esoterische buddhistische Texte wie die Fünf Abhisambodhi und die Bilder des Garbhadhatu (beide Nationalschätze) nicht in diesem Verzeichnis aufgeführt, sondern separat zurückgebracht, was darauf hindeutet, dass die tatsächliche Anzahl der von Enchin zurückgebrachten Objekte noch größer war. Im April 859 kopierte Enchin dasselbe Verzeichnis und widmete es seinem größten Gönner, dem Daijo-daijin (Großminister) Fujiwara no Yoshifusa.
Kategorie
Nationalschatz
Zeit
15. Mai 858
Maße
29,0 × 968,0 cm