Verzeichnis der erworbenen Dharma-Schriften in Fuzhou, Wenzhou und Taizhou (Fukushu Unshu Daishu Guho Mokuroku)Geschrieben von Enchin

Tusche auf Papier / Eine Schriftrolle bestehend aus siebzehn Blättern

  • Original
  • Übersetzung

Dies ist die Handschrift des 41-jährigen Enchin, der für seinen transzendenten und außergewöhnlichen Kalligrafiestil bekannt war.

In dem Bestreben, den Dharma in Tang-China zu suchen, verließ Enchin Japan im Jahr 853 und landete in Fuzhou (Provinz Fujian). Anschließend reiste er durch Wenzhou und Taizhou (beide in der Provinz Zhejiang) und erreichte Ende desselben Jahres den Berg Tiantai, wo er im Guoqing-Tempel verweilte. Dieser Katalog, den Enchin eigenhändig vor seiner Abreise vom Berg Tiantai nach Chang’an erstellte, ordnet die Sutras und anderen Texte, die er während seiner Reise gesammelt hatte. Er dient als systematische Aufzeichnung seiner Bemühungen, buddhistische Lehren und Schriften zu sammeln, um sie nach Japan zu bringen.
Kategorie
Nationalschatz
Zeit
2. September 854, von Enchin zu Beginn der Schriftrolle in roter Farbe geschrieben
Maße
28,6 × 617,0 cm