บงเคียว (ชุดคัมภีร์ธรรมะ)

ใบลาน 19 ใบ

  • ต้นฉบับ
  • การแปล

บงเคียว คือหนังสือที่เย็บเล่มแบบอินเดีย โดยเขียนข้อความเป็นภาษาสันสกฤตบนใบลานหรือวัสดุที่คล้ายกัน นำมาหนีบระหว่างแผ่นไม้สองแผ่น เจาะรูเล็ก ๆ แล้วร้อยเชือกผ่านรูเหล่านั้นเพื่อยึดใบลานเข้าด้วยกัน บงเคียวที่เก็บอยู่ที่วัดมิอิเดระทำจากกระดาษหนา ในลักษณะเดียวกับใบลาน มีอักษรภาษาสันสกฤตและอักษรจีนเขียนชื่อบทสวดและข้อความในบทสวด แผ่นละ 7 บรรทัด แผ่นยึดทำจากไม้จันทน์ เจาะเป็นร่องสามร่องไว้ด้านหน้าและหลังทั้งสองด้าน ขอบด้านซ้ายด้านหน้า เอ็นจินเขียนด้วยลายมือของท่านเอง จารึกว่า 「大日経真言　十二天真言　欠梵天　洪上」(คำสอนในคัมภีร์มหายาน คำสวดมนต์เทพทั้งสิบสอง ขอพรจากเทพบงเท็น ให้บรรลุธรรมขั้นสูง) นอกจากนี้ ที่ปกด้านในระบุว่า "หนังสือเล่มนี้หายไปหนึ่งใบ อย่าแม้แต่จะนำออกไปทำให้เสียหาย หรือทำลายใบลานแม้ชั่วครู่" ปัจจุบันมีใบลานสิบเก้าใบ แต่จากการเลขสุดท้ายคือ 23 สันนิษฐานว่าเดิมทีน่าจะมีใบลาน 23 ใบ
ประเภท
สมบัติของชาติ
สมัย
 สมัยราชวงศ์ถัง
ขนาด
 28.2×10.8 ซม.

เอกสารและหนังสือที่เกี่ยวข้อง

ดูรายการ