บันทึกรวมรายการแสวงธรรมที่วัดกั๋วชิงและวัดอื่นๆ

ลายเส้นดำบนกระดาษขาว/ หนึ่งม้วน 22 แผ่น

ต้นฉบับ
การแปล

บันทึกรวบรวมรายการผลงานที่ได้จากการแสวงธรรมของเอ็นจินในประเทศจีนสมัยราชวงศ์ถัง

บันทึกเล่มนี้ เป็นการรวบรวมผลงานหลังสิ้นสุดการแสวงธรรมในประเทศจีนในสมัยราชวงศ์ถังของเอ็นจิน ซึ่งกินเวลานานถึง 6 ปี จัดทำขึ้นเพื่อส่งให้กับผู้ว่าการไท่โจว เหยียน ซิ่วหมู่ เพื่อขอใบรับรองจากทางการ
บันทึกนี้รู้จักในนาม “สารบัญรวมรายการแสวงหาความรู้ทางธรรมะ" ประกอบด้วยเอกสารทั้งหมด 441 เล่ม 1,000 ม้วน และอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรม16 ชนิด นอกจากนี้ ยังมีพระสูตรลับแบบตันตระอื่น ๆ เช่น “ภาพโกะบุชิงคัง” และ "ภาพแทนจักรวาลทางธรรมในครรภ์แห่งธรรม" ซึ่งเป็นสมบัติของชาติไม่ได้ถูกระบุไว้ในรายการนี้ แต่ได้นำกลับมาต่างหาก ซึ่งจำนวนสิ่งของที่เอ็นจินนำกลับมาจากจีนนั้นมีมากกว่านี้ ในเดือนเมษายน ค.ศ.859 เอ็นจินได้คัดลอกรายการเดียวกันนี้และมอบให้แก่อัครมหาเสนาบดี ฟูจิวาระ โนะ โยชิฟุสะ ซึ่งผู้อุปถัมภ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

ประเภท: สมบัติของชาติ
สมัย: 15 พฤษภาคม ค.ศ.858
ขนาด: 29.0×968.0 ซม.

เอกสารและหนังสือที่เกี่ยวข้อง

ดูรายการ