บันทึกรายการพระสูตรที่แสวงธรรมที่วัดชิงหลงใบรับรองที่มีการเขียนเติมโดยพระฝ่ากวนช่วงท้ายม้วน

ลายเส้นดำบนกระดาษขาว/ หนึ่งม้วน 5 แผ่น

  • ต้นฉบับ
  • การแปล

หลักฐานที่ยืนยันว่าเอ็นจินได้รับคำสอนทางพุทธศาสนาแบบตันตระที่เมืองฉางอาน

บันทึกนี้มีรายการพระสูตรของศาสนาพุทธแบบตันตระ จำนวน 115 เล่ม มันดาลาและอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมที่เอ็นจินได้รับจากอาจารย์ของเขา พระฝ่ากวน ณ วัดชิงหลงในเมืองฉางอาน (ซีอาน มณฑลส่านซี) วัดชิงหลงสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิเหวินแห่งราชวงศ์สุย ที่ซินชางฝางภายในพระราชวังฉางอาน เป็นวัดศูนย์กลางของศาสนาพุทธแบบตันตระในสมัยราชวงศ์ถัง ซึ่งพระโคโบไดชิ หรือ คูไค ได้รับการบวชขั้นสุดท้ายจากพระภิกษุชั้นสูง ฮุ่ยกั๋ว “ฝ่ากวน” คือพระภิกษุตระกูลพุทธตันตระที่ได้สืบทอดพระธรรมจาก พระศุภกรสิงห์ (เซ็นมุอิ) พระฟุคู และพระเอะกะ ซึ่งท่านได้ถ่ายทอดคำสอนให้แก่ เอ็นจิน เอ็นนิน และเอ็นไซ ด้วย บันทึกนี้ไม่เพียงแต่กล่าวถึงพระสูตรที่เอ็นจินได้รับจากพระฝ่ากวนเท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงความเป็นมาในกรรมวิธีการถ่ายทอด ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญที่แสดงให้เห็นว่า เอ็นจินซึ่งเป็นพระนิกายเท็นได ได้รับการถ่ายทอดความลี้ลับของศาสนาพุทธแบบตันตระ ณ วัดเดียวกันกับพระโคโบไดชิ หรือ คูไค ผู้ก่อตั้งนิกายชินงอน
ประเภท
สมบัติของชาติ
สมัย
15 พฤศจิกายน ค.ศ.855
ขนาด
25.5 × 243.0 ซม.