หนังสือรับรองของทางการที่ออกโดยกรมการปกครอง

ลายเส้นดำบนกระดาษขาว/ 2 ม้วน [เล่มแรก] 9แผ่น, [เล่มสอง] 13แผ่น

[เล่มที่ 1] เล่มแรก พร้อมหมายเหตุโดยเอ็นจิน ท้ายม้วน
[เล่มที่ 2] เล่มสอง (เขียนโดยโทคิฮาระ โนะ ฮารุคาเซะ) พร้อมหมายเหตุโดยเอ็นจินท้ายม้วน

ต้นฉบับ
การแปล

ต้นฉบับ
การแปล

หลังจากเอ็นจินกลับจากจีนและยื่นคำร้องต่อฝ่ายปกครองในปีค.ศ.863 ในชื่อ "คำร้องของเอ็นจินเพื่อ
ขอหนังสือรับรองของทางการในการเผยแผ่ธรรมะ" กรมการปกครองได้ออกหนังสือรับรองที่อนุญาตให้เอ็นจินเผยแผ่ธรรมะได้ ในเดือนพฤษภาคม ปีค.ศ.866 หนังสือรับรองของทางการนี้อ้างอิงข้อความทั้งหมดในคำร้องของเอ็นจิน และรับรองผลสัมฤทธิ์จากการเดินทางแสวงธรรมในประเทศจีนอย่างเป็นทางการ และอนุมัติให้เผยแผ่คำสอนของนิกายชินงอนและการเจริญวิปัสสนาได้ โดยเฉพาะ ในส่วนท้ายของหนังสือรับรองนี้แทบจะยกข้อความทั้งหมดมาจาก “นิฮง ซันได จิทสึโรคุ” ซึ่งเป็นหนึ่งใน 6 พงศาวดารแห่งชาติ นับเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ได้จารึกไว้ในประชุมพงศาวดารอย่างเป็นทางการ

ประเภท: สมบัติของชาติ
สมัย: ［เล่มที่ 1］29พฤษภาคมค.ศ.866［เล่มที่ 2］29 พฤษภาคม ค.ศ.866
ขนาด: ［เล่มที่ 1］ 29.5×449.0ซม.［เล่มที่ 2］ 28.3×711.0cm ซม.

เอกสารและหนังสือที่เกี่ยวข้อง

ดูรายการ