Enregistrement concernant la quête du Dharma au temple Guoqing et dans les autres temples (Kokuseiji Hoka shōji guhō sōmokuroku)

Ecriture à l'encre noire sur papier / Un rouleau de 22 feuilles

  • original
  • transcription

Enregistrement mentionnant les résultats obtenus par Enchin dans sa quête du Dharma à la Chine des Tang

Cet enregistrement concernant la recherche du Dharma et titré "Enregistrement concernant la quête du Dharma (Guhōsō Mokuroku)", est une compilation des réalisations du voyage de six ans d'Enchin à la Chine des Tang, préparée pour être soumise au gouverneur Yan Xiumu (Genshūboku) de Taizhou, afin d'obtenir une certification kugen. Il comprend un total remarquable de 441 articles répartis en 1 000 volumes et 16 types d'instruments rituels. En outre, d'autres textes bouddhistes ésotériques secrets, tels que les "Cinq degrés d'illuminations" (Gobushinkan ou Les cinq Abhisambodhi) et les images "Taizō Zuzō" (Garbhadhatu), tous deux appartenant au Trésor national, n'étaient pas répertoriés dans ce catalogue mais ont été rapportés séparément, ce qui indique que le nombre réel d'objets rapportés par Enchin était encore plus important. En avril 859 (année 3 de l'ère Ten'an) après son retour au pays, Enchin a copié le même catalogue et l'a dédié au grand ministre Fujiwara no Yoshifusa qui était aussi son premier mécène.

Categorie
Trésor national
Epoque
15 mai 858 (année 12 de l'ère Dazhong)
Dimensions
29.0 x 968.0cm