Enregistrement relatif à la quête du Dharma au temple Qinglong (Seiryūji guhō mokuroku)Certificat ajouté par Hassen à la fin du volume

Ecriture à l'encre noire sur papier / Un rouleau de cinq feuilles

  • original
  • transcription

Document prouvant qu'Enchin a reçu un enseignement ésotérique bouddhiste à Chang'an

Cet enregistrement répertorie 115 volumes d'écritures bouddhistes ésotériques, des mandalas et des instruments rituels acquis par Enchin auprès de son maître, le grand moine Faquan (Hassen Ajari), au temple Qinglong de Chang'an (Xi'an, province de Shaanxi). Le temple Qinglong, établi par l'empereur Wen de la Chine des Sui à Xinchang Fang dans le château de Chang'an, est connu comme un monastère central du bouddhisme ésotérique de la dynastie Tang, où Kōbō Daishi Kūkai a reçu son ordination de rang final kanjō du grand moine Huigo. Faquan, moine de la lignée bouddhiste ésotérique de Subhakarasimha, Amoghavajra et Huiguo, a transmis les enseignements non seulement à Enchin, mais aussi à Ennin et Ensai. Cet enregistrement mentionne les écritures qu'Enchin a reçues de Faquan, mais aussi le processus de transmission, ce qui constitue un document précieux montrant que le moine Tendai Enchin a reçu les secrets du bouddhisme ésotérique dans le même temple que Kōbō Daishi, le fondateur de l'école Shingon.

Categorie
Trésor national
Epoque
15 novembre 855 (année 9 de l'ère Dazhong)
Dimensions
25.5 x 243.0cm

Documents

table des matières