Pasaporte de la División de Aduanas del Departamento de Asuntos de Estado (Shoshosho shimon kasho)

Escrito en tinta sobre papel / un documento

  • original
  • traducción

El único pasaporte de la China Tang existente

Con este pasaporte Enchin y su grupo llegó sin problemas a Chang'an donde pudo estudiar y recibir las enseñanzas del budismo esotérico de un monje versado del templo Qinglong, donde Kukai (póstumamente conocido como Kobo Daishi) también se albergó, después volvió al monte Tiantia en Jiangnan via Luoyang. Este pasaporte también es valioso como documento histórico que provee detalles concretos del viaje de Enchin a la China Tang con el objetivo de profundizar en la búsqueda del Dharma. Al final de cada pasaporte, se haya un registro de los puntos de control pasados, que indican que Enchin paso por el Paso de Tong el 15 de mayo en dirección a Chang' an, y que en su viaje de vuelta, pasó por el conocido control de Pu Guan puerta de entrada y protección a Chang' an un 4 de diciembre.
Tipo
Tesoro Nacional
Período histórico
15 de noviembre de 855
medida del Buda
30.7 × 62.2 cm