Im China der Tang-Dynastie war ein „Passierschein“ ein Reisedokument (Visum), das von der Regierung an Ausländer ausgestellt wurde. Zwei solcher Dokumente, die Enchin zum Passieren von Kontrollpunkten nutzte, sind im Miidera-Tempel erhalten. Obwohl im 20. Jahrhundert einige in Orten wie Turfan ausgegraben wurden, sind diese beiden, die Enchin erhielt, die einzigen noch erhaltenen physischen Beispiele von Passierscheinen, die von der Tang-Regierung ausgestellt wurden, und sie wurden als Artefakte überliefert. Das erste Dokument wurde im März 855 vom Gouverneursbüro des Staates Yuezhou ausgestellt, als Enchin von einem Kaiyuan-Tempel in Yuezhou (Shaoxing) nach Chang'an reiste. Das zweite Dokument wurde im November desselben Jahres ausgestellt, als Enchin von Chang'an zum Berg Tiantai zurückkehrte. Dieses stammte von der zentralen Regierungsstelle, der Staatskanzlei.