ตราประทับที่โทคุเอ็นมอบให้แก่เอ็นจิน
ลายเส้นดำบนกระดาษขาว/ หนึ่งม้วน 2 แผ่น


- ต้นฉบับ
- การแปล
เอกสารตราประทับของเอ็นจินฉบับที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีอยู่
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ปีค.ศ.842 เอ็นจิน ได้รับการถ่ายทอดธรรมพระไตรปิฏก จากพระโทคุเอ็น ซึ่งดำรงตำแหน่ง เด็นโตโฮชิ ณ เบื้องหน้าพระพุทธรูปศากยมุนีที่เป็นศูนย์กลางของวิหารเท็นโฮริน ในหอคอยตะวันตกของภูเขาฮิเอ เอกสารที่ใช้ยืนยันการเผยแผ่ธรรมครั้งนี้ถือเป็นต้นฉบับดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดในปัจจุบัน
ลายเซ็นของพระโทคุเอ็นเป็นลายมือของท่านเอง และบนเอกสารทั้งหมดมีตราประทับสีแดงคำว่า "โทคุเอ็น" จำนวน 76 ดวง นอกจากนี้ ลำดับการเผยแผ่ธรรมได้บันทึกไว้เช่นเดียวกับใน "เอกสารการเผยแผ่ธรรมจากโคชิถึงโทคุเอ็น" ซึ่งจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 830 เป็นการเผยแผ่นี้เริ่มต้นจากพระศุภกรสิงห์ (เซ็นมุอิ) ไปยังพระกิริน พระจุนเกียว พระไซโช พระโคชิ และมาถึงพระโทคุเอ็น และในที่สุดธรรมนี้ได้ถูกถ่ายทอดจากพระโทคุเอ็นไปยังพระเอ็นจิน
ลายเซ็นของพระโทคุเอ็นเป็นลายมือของท่านเอง และบนเอกสารทั้งหมดมีตราประทับสีแดงคำว่า "โทคุเอ็น" จำนวน 76 ดวง นอกจากนี้ ลำดับการเผยแผ่ธรรมได้บันทึกไว้เช่นเดียวกับใน "เอกสารการเผยแผ่ธรรมจากโคชิถึงโทคุเอ็น" ซึ่งจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 830 เป็นการเผยแผ่นี้เริ่มต้นจากพระศุภกรสิงห์ (เซ็นมุอิ) ไปยังพระกิริน พระจุนเกียว พระไซโช พระโคชิ และมาถึงพระโทคุเอ็น และในที่สุดธรรมนี้ได้ถูกถ่ายทอดจากพระโทคุเอ็นไปยังพระเอ็นจิน
- ประเภท
- สมบัติของชาติ
- สมัย
- 15 พฤษภาคม ค.ศ.842
- ขนาด
- 29.8 × 164.0 ซม.
เอกสารและหนังสือที่เกี่ยวข้อง
-
หนังสือรับรองตำแหน่งเด็นโตไดโฮชิ (พระอาจารย์ใหญ่ผู้สืบต่อแสงธรรม)
-
หนังสือรับรองของทางการที่ออกโดยกรมการปกครอง
-
ข้อสงสัยของเอ็นจิน
-
บทกวีอำลาและจดหมายจากผู้คนในราชวงศ์ถัง
-
แผนผังการสืบทอดธรรมะจากราชวงศ์ถังประเทศจีนสู่ประเทศญี่ปุ่น
-
คำแนะนำให้ถือศีลบริสุทธิ์ 3 ประการ
-
เอกสารพร้อมตราประทับของโทคุเอ็น
-
คัมมุกิ บันทึกความฝันที่เกิดจากการดลบันดาล / จดหมายถึงจื่อหุย หลุน ซานซาง
-
ประวัติย่อของพระเด็งเงียวไดชิ
-
บันทึกสถาบันสงฆ์ของวัดฮิเอซันในรัชสมัยโคนินปีที่ 9
-
จดหมายของพระเคโย
-
หลักธรรมคำสอนของพระสูตรเมตไตรยเสด็จขึ้นสวรรค์
-
ภาคผนวก ลายเส้นบนกระดาษขาว บันทึกรายการเอกสารและตำราต่าง ๆ