Lasciapassare della Divisione per il Passaggio della Dogana del Dipartimento degli Affari di Stato (Shoshosho shimon kasho)
Inchiostro su carta / Un documento


- originale
- traduzione
Attualmente gli unici esemplari esistenti di Lasciapassare della Dinastia Tang
Portando con sé questo Lasciapassare Enchin ed il suo seguito arrivarono senza intoppi a Chang'an dove egli studiò e ricevette gli insegnamenti del Buddhismo Esoterico dall'Abate Faquan del Tempio Qinglong dove anche Kobo Daishi (nome postumo del famoso Kukai) aveva soggiornato, e quindi tornò al Monte Tiantai in Jiangnan passando per Luoyang. Questo Lasciapassare è anche un prezioso documento storico che ci fornisce dettagli concreti sul viaggio di Enchin alla Ricerca del Dharma in Cina. Alla fine di ogni Lasciapassare sono registrati i posti di controllo attraversati, rivelando che Enchin passò per il passo di Tong il 15 maggio diretto a Chang'an e nel viaggio di ritorno passò per il famoso posto di controllo di Pu Guan che sorvegliava Chang'an il 4 dicembre.
- Categoria
- Tesoro Nazionale
- Periodi storici
- 15 novembre 855
- Dimensioni standardizzate
- cm 30,7 x 62,2
Documenti e testi sacri correlati
-
Documento di nomina a Capo degli Studi Buddhisti Shingon (Shingon gakuto’o buninjo)
-
Copie di resoconti di preghiere (Kito kanzu no utsushi)
-
Copia di un resoconto sulle preghiere e sul conto dei Sutra (Kito tenkyo chojo no utsushi)
-
Bozza delle Richieste di Certificato Kugen a Taizhou (Daishu kugen o ko choan)
-
Copie dei Certificati Kugen da Taizhou e Mingzhou di Saicho (Saicho Daishu Meishu kugen no utsushi) / Richiesta a Taizhou da parte di Enchin di un Certificato Kugen (Enchin Daishu kugen ukejo)
-
Lasciapassare dell’Ufficio del Governatore dello Stato di Yuezhou (Esshu totokufu kasho)