Lasciapassare dell’Ufficio del Governatore dello Stato di Yuezhou (Esshu totokufu kasho)
Inchiostro su carta / Un documento


- originale
- traduzione
Attualmente gli unici esemplari esistenti di Lasciapassare della Dinastia Tang
Un "Lasciapassare" era un documento di viaggio (visa) rilasciato dal governo agli stranieri in Cina durante la Dinastia Tang. Due di tali documenti usati da Enchin per passare per i posti di controllo sono conservati al Tempio Miidera. Benché alcuni di essi siano stati dissotterrati in luoghi come Turfan nel XX secolo, i due ricevuti da Enchin sono gli unici originali sopravvissuti di Lasciapassare rilasciati dal Governo Tang ad essere stati tramandati da una generazione all'altra. Il primo documento fu rilasciato dall'Ufficio del Governatore dello Stato di Yuezhou nel marzo dell'855 quando Enchin stava viaggiando da un Tempio Kayuan in Yuezhou (Shaoxing) verso Chang'an. Il secondo documento, rilasciato nel novembre dello stesso anno quando Enchin stava tornando da Chang'an al Monte Tiantai, fu rilascato dall'Ufficio del Governo Centrale, il Dipartimento degli Affari di stato.
- Categoria
- Tesoro Nazionale
- Periodi storici
- 19 marzo 855
- Dimensioni standardizzate
- cm 30,9 x 44,0
Documenti e testi sacri correlati
-
Documento di nomina a Capo degli Studi Buddhisti Shingon (Shingon gakuto’o buninjo)
-
Copie di resoconti di preghiere (Kito kanzu no utsushi)
-
Copia di un resoconto sulle preghiere e sul conto dei Sutra (Kito tenkyo chojo no utsushi)
-
Bozza delle Richieste di Certificato Kugen a Taizhou (Daishu kugen o ko choan)
-
Copie dei Certificati Kugen da Taizhou e Mingzhou di Saicho (Saicho Daishu Meishu kugen no utsushi) / Richiesta a Taizhou da parte di Enchin di un Certificato Kugen (Enchin Daishu kugen ukejo)
-
Lasciapassare della Divisione per il Passaggio della Dogana del Dipartimento degli Affari di Stato (Shoshosho shimon kasho)