EPISODE 05Personas relacionadas con Chisho Daishi Enchin

Como superior principal de la congregación budista de Tendai Enchin recibió y propagó las enseñanzas de Dengyo Daishi Saicho, propagando sin cesar las doctrinas de Tendai a muchas personas. Recibió el patronaje de Fujiwara no Yoshifusa y su hijo Mototsune, estableciendo una cercana relación con el emperador Seiwa y destacadas figuras literarias tales como Miyoshi Kiyoyuki y Fujiwara no Sukeyo, ambos docentes en una institución gubernamental. Estos oficiales nobles fueron especialmente importantes en el viaje de Enchin a la China Tang, ya que le permitieron obtener un certificado de su rango como monje japonés del Ministerio de Asuntos Centrales inscritos en una seda especial, más tarde también contribuyeron a que obtuviese el reconocimiento oficial del Departamento de Estado por las enseñanzas traídas a Japón.

También hay diversos materiales históricos que demuestran la profunda conexión entre Enchin y figuras relevantes de la congregación de Tendai, incluyendo a Henjo, uno de los seis poetas inmortales llamado Rokkasen, Encho y Ennin que llegarían a ser superiores de la orden, y Tokuen, entre los monjes que fueron discípulos de Dengyo Daishi Saicho en los primeros días del monte Hiei y aquellos bajo la guía espiritual de Dochu en la región de Kanto.

Durante sus últimos años, Enchin mantuvo cercanos intercambios con monjes de Tang, oficiales y mercaderes que conoció en su viajes. Los mercaderes chinos, en concreto, tuvieron un importante papel en el intercambio de información y colaborando en la petición de escrituras requeridas por Enchin, sirviendo como intermediarios para trasmitir consultas a los monjes chinos relativas a las doctrinas, y sirviendo para afianzar un puente común entre Japón y China. Dicha actividad queda patente en las colecciones de preguntas de Enchin concernientes a doctrinas y sus cartas con Zhìhui Lun Sanzang 智慧輪三蔵, así como poemas de despedidas e intercambio de cartas con estos mercaderes. En especial, Enchin mantuvo estrecha relación con Xu Zhi 徐直, un oficial de Suzhou que se preocupó por Enchin durante una convalecencia por enfermedad en su ruta hacia Chang'an. Intercambiaron correspondencia y obsequios tras la vuelta de Enchin a Japón, quedando patente su gratitud hacia Xu Zhi.