Sellos de recepción conferidos por Tokuen a Enchin (Tokuen fusho Enchin injin)

Escrito en tinta sobre papel / un rollo de dos hojas

  • original
  • traducción

Documento con sello probatorio más antiguo existente

Este documento, del 15 d emayo de 842, certifica que Enchin, mientras mantenía el cargo de Dento Hoshi, recibió la transmisión de la tercera parte de samaya de Tokuen frente a la estatua del Buda Shakamuni en la nave de formaciónTenborin Chinkoku en Saito en el monte Hiei. Es el documento con sello probatorio más antiguo existente en la actualidad. La firma de Tokuen está manuscrita y el documento está sellado por completo con 76 sellos rojos cuadrados con el nombre de “Tokuen”. La secuencia de la transmisión es la misma que la del “Sello probatorio impartido por Kochi a Tokuen” incluida en los “Documentos con el sello de Tokuen” fechados el 16 del 12º mes bisiesto de 830). Va desde Yilin 義林, Shunxiao 順曉, Saicho, Kochi, a Tokuen, antes de ser pasado finalmente a Enchin.
Tipo
Tesoro Nacional
Período histórico
15 de mayo de 842
medida del Buda
29.8 × 164.0 cm