Comentario sobre los tres Sutras Maitreya (San mirokukyo so)Notas adicionales de Enchin en el volumen final

Escrito en tinta sobre papel / tres rollos

  • [Documento 1] Primer volumen
  • [Documento 2] Volumen medio
  • [Documento 3] Volumen final; notas adicionales de Enchin
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción

El Comentario sobre los tres sutras Maitreya escrito por un monje erudito de la orden de Hosso de Silla (antiguo reino de Corea) Kyeongheung 憬興 (en japonés: Kyogo), versa sobre los tres sutras Maitreya, Ascensión de Maitreya, descenso de Maitreya y logro de la budeidad. Originalmente en un solo volumen se divide ahora en tres volúmenes. El último volumen contiene notas manuscritas de Enchin, que las añadió un año antes de su muerte en 890. Estas notas indican que el volumen fue regalado por Kinchu Daitoku del templo Kofuku-ji en Nara "Obsequio de Kinchu Daitoku a Enchin, añadida esta nota el día 11 del 9º mes intercalar de 890 por Enchin". El volumen destaca por trazas de un estilo entre líneas y alrededor de caracteres, y otro de marcas de guía para expresar el chino en japonés, incluyendo puntos blancos, rojos y marcas de puntuación. La presencia de tres impresiones del sello del repositorio del templo Sanno-in indica que fue guardado en la residencia de Enchin, en Sanno-in, en el monte Hiei.
Tipo
Tesoro Nacional
Período histórico
Día 11 del 9º mes intercalar, 890

medida del Buda
[Volumen 1] 30.5 × 1055.0 cm, [Volumen 2] 30.5 × 880.0 cm, [Volumen 3] 30.4 × 702.0 cm