Catálogo de la búsqueda del Dharma en el templo Kaiyuan (Kaigen-ji guho mokuroku)Adiciones de Enchin

Escrito en tinta sobre papel / un rollo de cuatro hojas

  • original
  • traducción

Templo Kaiyuan en Fuzhou, conocido por su vínculo con Kobo Daishi

Catálogo de 156 volúmenes de sutras y comentarios adquiridos por Enchin durante su estancia de alrededor de un mes en el templo Kaiyuan en Fuzhou (provincia Fujian), inmediatamente tras su llegada a la China Tang en agosto de 853. Aquí Enchin aprendió caracteres en sánscrito y el lenguaje de manos mudra del maestro del Tripitaka Prajna Tala 般若怛羅三蔵 (en japonés, Hannyatara Sanzo), llegado del gran templo Nalanda en la India; este catálogo incluye los sutras bonkyo recibidos de Prajna Tala. Bonkyo significa escrituras en hojas, principalmente en hojas de palmeras, usadas como sustituto del papel en la antigua India cuando escribían los sutras en sánscrito. La escrituras manuscrita de Enchin se puede apreciar en los últimos siete versos del rollo. Los manuscritos en sánscrito que Enchin recibió todavía se conservan y están catalogados como tesoro nacional.
Tipo
Tesoro Nacional
Período histórico
21 de septiembre de 853, tal como está escrito al final del rollo
medida del Buda
31.3 × 180.0 cm