Bonkyo

19 foglie

  • originale
  • traduzione

I libri Bonkyo sono libri rilegati in stile indiano scritti in sanscrito su foglie di palma del genere Borasso o su materiali simili chiuse tra due tavole (le "tavole di chiusura") a cui sono praticati dei piccoli fori per cui si passano dei lacci come legatura. I Bonkyo conservati a Miidera sono fatti di carta grossa a forma di foglie di palma, scritti sia in sanscrito che in cinese con sette righe per foglio che spiegano i titoli dei Mantra e le formule sacre Shingon. Le tavole di chiusura sono di legno di sandalo bianco con tre scanalature incavate su entrambi i lati e sul bordo davanti a sinistra Enchin ha scritto di suo pugno il titolo: "Mantra del Sutra della divinità Vairocana-Dainichi, Mantra dei dodici Devas, Devas di Mantra perduto, Fiume Qi". In aggiunta, una nota sull'interno della copertina dice che: "A questo libro manca una foglia, non separate né portate via mai neanche momentaneamente questi fogli e non distruggeteli". Attualmente sono rimaste 19 foglie ma in base alla numerazione scritta su di esse, l'ultimo numero è il 23, si presume che originariamente ci fossero 23 foglie.
Categoria
Tesoro Nazionale
Periodi storici
Dinastia Tang
Dimensioni standardizzate
cm 28,2 x 10,8 (una foglia)