Catalogo della Ricerca del Dharma presso il Tempio Kaiyuan (Kaigen-ji guho mokuroku)Con annotazioni di Enchin

Inchiostro su carta / Un rotolo di quattro documenti

  • originale
  • traduzione

Il Tempio Kaiyuan di Fuzhou, famoso per la sua relazione con Kobo Daishi

Un inventario di 156 volumi di Sutra e commentari raccolti da Enchin nel suo soggiorno di circa un mese al Tempio Kayuan in Fuzhou (provincia di Fujian) subito dopo il suo arrivo nella Cina Tang nell'agosto 853. Qui Enchin imparò i Siddham (caratteri del sanscrito) e i gesti manuali mudra dal Maestro Tripitaka Prajna Tala (nome in giapponese: Hannyatara Sanzo) che vi era giunto dal grande Tempio Nalanda in India. Questo catalogo comprende i Sutra Bonkyo che ricevette da Prajna Tala. "Bonkyo" indica dei libri scritti su foglie, soprattutto foglie della palma del genere Borasso, usate come sostituto della carta nell'antica India quando venivano scritti i Sutra in sanscrito. Le annotazioni autografe di Enchin rimangono nelle ultime sette righe del documento. I manoscritti in sanscrito donati ad Enchin ancora esistono e sono stati designati "Tesoro Nazionale".
Categoria
Tesoro Nazionale
Periodi storici
21 settembre 863, data riportata alla fine del rotolo
Dimensioni standardizzate
cm 31,3 x 180,0

Documenti e testi sacri correlati

Vedi la lista