Proyecto de registro de certificaciones kugen de Enchin y documentos relacionados (Enchin kugento monjo mokuroku an)

Escrito en tinta sobre papel / un rollo de tres documentos

  • [Documento 1 (Frontal)] Credencial del registro de Reichin al rango monástico Dento Jui
  • [Documento 2 (Dorso)] Documento de inspección de la Oficina de Documentos Onjo-ji
  • [Documento 1 (Frontal)] Catálogo de certificados oficiales kugen de Enchin
  • [Document 2 (Dorso 1)] Recuento de oraciones del templo Onjo-ji
  • [Documento 2 (Dorso 2)] Documento de requerimiento de la Oficina Administrativa Onjo-ji
  • [Documento 3 (Frontal)] Catálogo de selección de certificados y documentos oficiales kugen de Enchin
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción

Este documento fue expedido por la Oficina de asuntos monásticos para comunicar el ascenso del monje Reichin del templo Kofuku-jide Dento Nyui a Dento Jui, data del 9 de enero de 850. Fue firmado por nueves monjes oficiales incluyendo a Taikei, no solo monjes de Nara además de tres discípulos de Kobo Daishi Kukai: Shinzei, Shinga y Shinsho. En el dorso de la credencial de Reichin está inscrito que el 28 de abril de 925, dos cartas de reconocimiento de Sanno-in, un dictamen del santuario Senjudo y un certificado de donación de Kinkutsu-in, un total de cuatro documentos, se añadieron al archivo de documentos oficiales de certificación kugen de Enchin.
Tipo
Tesoro Nacional
Período histórico
[Documento 1 (Frontal)] 9 de enero, 850; [Documento 1 (Dorso)] 28 de abril, 925; [Documento 2 (Frontal)] Periodo Heian; [Documento 2 (Dorso 1)] 15 de enero, 880; [Documento 2 (Dorso 2)] 25 de agosto, 890; [Documento 3] 12 de septiembre, 1437
medida del Buda
[Documento 1] 28.6 × 50.2 cm, [Documento 2] 30.4 × 94.0 cm, [Documento 3] 27.2 × 83.4 cm