Enregistrement des rêves (Kanmuki) Lettre à Zhihui Lun Sanzang (Jō Chierin Sanzō sho)

Ecriture à l'encre sur papier / Un volume

  • original
  • transcription

Le rouleau contient deux documents avec des reliures decchōsō : l'enregistrement des rêves d'Enchin et la lettre à Zhihui Lun Sanzang.

L'enregistrement des rêves décrit un songe qu'Enchin a fait le 10 mai 856 (année 10 de Dazhong), alors qu'il séjournait dans la maison de Xu Zhi à Suzhou, au cours de sa quête d'enseignements bouddhistes dans la Chine des Tang. Dans ce rêve, Enchin se trouve avec le maître zen Enkin dans le hall nord de la plate-forme d'ordination du temple Enryaku-ji, où il rencontre fortuitement Fujiwara no Yoshifusa, ministre de la droite. Dans le rêve, Yoshifusa exprime son désir de nommer Enchin à la tête de l'ordre Tendai, parle de deux vases qu'il a apportés et d'une peinture de l'image de Fugenenmei, déité de la longévité qui doit être enchâssée dans la salle du Bouddha.

Categorie
Trésor national
Epoque
Enregistrement des rêves (kanmuki) le 10 mai 856 (année 10 de Daichū); [Lettre à Jōchi Erin Sanzō] en date du 15 juillet 882 (année 6 de Genkei)
Dimensions
24.6 x 14.8 cm

Documents

table des matières