Documents avec le sceau de Tokuen (Tokuen injin no rui)Ajouts d'Enchin
Ecriture à l'encre noire sur papier/ Un rouleau de dix documents
- [Document 1] Sceau de preuve remis par Saichō à Kōchi
- [Document 2] Certification kugen donnée par Saichō à Tokuen
- [Document 3] Sceau de preuve remis par Kōchi à Tokuen
- [Document 4] Essais (Kanjōsho) remis par Saichō à Anshō
- [Document 5] Lettre d'Enchō
- [Document 6] Testament de Kōen
- [Document 7] Certificat d'ordination doen de Tokuen
- [Document 8] Certificat d'ordination kugen de Tokuen
- [Document 9] Certificat kugen pour la réception des préceptes des Bodhisattva, délivré à Tokuen
- [Document 10] Document du département d'Etat Daijōkanpu
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
Compilation en un rouleau de six feuilles, d'une dizaine de documents dont des certificats d'enregistrement de sceaux (inshin), des certificats d'identité aux moines et nonnes (dochō) et des attestations de transmission des préceptes bouddhistes (kaichō) relatifs à Tokuen, avec des ajouts de la main d'Enchin. Ce groupe de documents sert de source pour comprendre la carrière de Tokuen, et illustre également les liens profonds entre Saichō, le fondateur du Mont Hiei, et les moines placés sous la direction de Dōchū dans le Kantō, au début de la fondation du temple au mont Hiei.
- Categorie
- Trésor national
- Epoque
- [Document 1] 14 mai 810 (année 5 de Daidō); [Document 2] 6 mars 817 (année 8 de Kōnin); [Document 3] 16 décembre 830 (année bissextile) (année 7 de Tenchō); [Document 4] 7 juin 811 (année 2 de Kōnin); [Document 5] 5 novembre 835 (année 2 de Jōwa); [Document 6] 17 juin 808 (année 3 de Daidō); [Document 7] 16 août 812 (année 3 de Kōnin); [Document 8] 12 avril 813 (année 4 de Kōnin); [Document 9] 14 avril 823 (année 14 de Kōnin); [Document 10] 13 septembre 825 (année 2 de Tenchō)
- Dimensions
- 31.0 x 308.0cm
Documents
-
Lettre de reconnaissance pour le rang monastique Dentō Daihosshi (Dentōdaishi-i Iki)
-
Certificat Kugen délivré par le département d’Etat (Dajōkan kugen o kyūsu chō)
-
Questionnement d’Enchin (Enchin gimon)
-
Poèmes et lettres offerts par le peuple chinois à l’occasion du départ de Chine (Tōjin sōbetsushi narabini sekitoku)
-
Tableau de la lignée de la transmission du Dharma de la Chine Tang au Japon (Daitōkoku nihonkoku fuhō kechimyaku zu ki)
-
Instructions sur les Préceptes Purs (Sanju jōkai ji)
-
Sceau de réception de Tokuen à Enchin (Tokuen fusho Enchin injin)
-
Enregistrement des rêves (Kanmuki) Lettre à Zhihui Lun Sanzang (Jō Chierin Sanzō sho)
-
Courte biographie de Dengyō Daishi (Dengyō daishi ryakuden)
-
Inventaire des établissements monastiques du mont Hiei en l’année 9 de l’ère Kōnin (Kōnin kunen Hieizan jisōin to no ki)
-
Lettre Keiyō (Keiyōjō)
-
Principaux enseignements du sutra de l’ascension de Miroku (Miroku jōshōkyō shūyō)
-
Annexe: Enregistrement de documents écrits à l’encre noire sur papier