Copies des certificats kugen de Saichō à Taizhou et Mingzhou (Saichō Daishū Meishū kugen no utsushi) Lettre de demande d’Enchin à Taizhou pour l’obtention des certificats kugen (Enchin Daishū kugen ukejō)
Ecriture à l'encre noire sur papier/ Un rouleau de trois documents
- [Document 1] Certificats kugen délivrés par Taizhou
- [Document 2] Certificats kugen délivrés par Mingzhou
- [Document 3] Lettre de demande des certificats kugen à Taizhou Ajouts d'Enchin
- original
- transcription
- original
- transcription
- original
- transcription
Préparation de la mission d'Enchin à la Chine des Tang
Les "Copies des certificats kugen de Saichō à Taizhou et Mingzhou" sont les reconstitutions de deux certificats kugen (certifications officielles) délivrés par les gouverneurs des provinces de Taizhou et Mingzhou en 805 (année 21 de l'ère Jōgan), année où Saichō Daishi (767-822) est rentré de la Chine des Tang. Enchin après avoir vérifié les certificats de Saichō son maître et prédécesseur, en a préparé des copies pour les emporter avec lui à la Chine des Tang.
- Categorie
- Trésor national
- Epoque
- Dynastie des Tang, [Document 1] 20 février 805 (année 21 de l'ère Jōgan); [Document 2] 13 mais 805 (année 21 de l'ère Jōgan); [Document 3] Février 858 (année 12 de l'ère Dazhong), année bissextile
- Dimensions
- 29.6 x 454.0cm
Documents
-
Lettre de nomination à la tête des études Shingon (Shingon gakutō buninjō)
-
Copies des rapports de prières (Kitō kanzu no utsushi)
-
Copie des lettres de prières et décret concernant le chant des sutras (Kitō tenkyō chōjō no utsushi)
-
Projet de demande pour le certificat kugen de la province de Taizhou (Daishū kugen o kō chōan)
-
Document de voyage délivré par le gouverneur de la province de Yuezhou (Esshū totokufu kashō)
-
Document de voyage délivré par le bureau des passeports du département des affaires d’Etat (Shōshoshō Shimon Kasho)