Document de voyage délivré par le bureau des passeports du département des affaires d’Etat (Shōshoshō Shimon Kasho)
Ecriture à l'encre noire sur papier / Un document
- original
- transcription
Ecriture à l'encre noire sur papier / Un document
Grâce à ce passeport, Enchin et son groupe sont arrivés en toute sécurité à Chang'an. Enchin a étudié et reçu les enseignements bouddhistes ésotériques du grand moine Faquan du temple Qinglong où Kōbō Daishi (Kūkai) avait également séjourné, avant de retourner au mont Tiantai de Jiangnan en passant par Luoyang (Rakuyō). Ce passeport est également un document historique précieux qui fournit des détails concrets sur le voyage d'Enchin à la recherche du Dharma sous la dynastie Tang. À la fin de chaque passeport, les points de contrôle passés sont notés, indiquant qu'Enchin a franchi le col de Tong (Dōkan) le 15 mai en direction de Chang'an, et qu'au retour, il a franchi le célèbre point de contrôle de Pu Guan (Hokan) gardant Chang'an, le 4 décembre.
- Categorie
- Trésor national
- Epoque
- 15 novembre 855 (année 9 de l'ère Dazhong)
- Dimensions
- 30.7 x 62.2cm
Documents
-
Lettre de nomination à la tête des études Shingon (Shingon gakutō buninjō)
-
Copies des rapports de prières (Kitō kanzu no utsushi)
-
Copie des lettres de prières et décret concernant le chant des sutras (Kitō tenkyō chōjō no utsushi)
-
Projet de demande pour le certificat kugen de la province de Taizhou (Daishū kugen o kō chōan)
-
Copies des certificats kugen de Saichō à Taizhou et Mingzhou (Saichō Daishū Meishū kugen no utsushi) Lettre de demande d’Enchin à Taizhou pour l’obtention des certificats kugen (Enchin Daishū kugen ukejō)
-
Document de voyage délivré par le gouverneur de la province de Yuezhou (Esshū totokufu kashō)