ร่างคำขอใบรับรองการรับศีลอุปสมบทจากไท่โจวข้อความเขียนเติมโดยเอ็นจิน
ลายเส้นดำบนกระดาษขาว/ หนึ่งม้วน 4ฉบับ
- [ฉบับที่ 1] คำร้องขอใบรับรองจากทางการไท่โจว
- [ฉบับที่ 2] คำร้องขอลายเซ็นและตราประทับของผู้ว่าการไท่โจว
- [ฉบับที่ 3] คำร้องซ้ำเพื่อขอลายเซ็นและตราประทับของผู้ว่าการไท่โจว ข้อความเขียนเติมโดยเอ็นจิน
- [ฉบับที่ 4] คำร้องขออนุมัติใบรับรองจากทางการไท่โจว


- ต้นฉบับ
- การแปล


- ต้นฉบับ
- การแปล


- ต้นฉบับ
- การแปล


- ต้นฉบับ
- การแปล
เอกสารที่เล่าถึงด้านหนึ่งของการเจรจาระหว่างญี่ปุ่นและจีนเกี่ยวกับพุทธศาสนา
ร่างเหล่านี้มาจากช่วงเวลาที่เอ็นจินกำลังจะเดินทางกลับญี่ปุ่นหลังจากเยือนจีน โดยได้ขอให้ผู้ว่าการไท่โจว เหยียน ซิ่วหมู่ ออกใบรับรองเพื่ออนุญาตให้เขานำพระคัมภีร์กว่า 400 เล่มที่ได้รับจากจีนกลับไปญี่ปุ่น มีเอกสารทั้งหมด 4 ฉบับ โดยเอ็นจินได้เขียนข้อความเพิ่มเพื่อแก้ไขร่างด้วยหมึกสีแดงและสีดำ
เอกสารฉบับที่ 1 เอ็นจินขอให้ออกใบรับรองทำนองเดียวกับที่พระเด็งเงียวไดชิ หรือ ไซโชเคยได้รับจากผู้ว่าการไท่โจว ลู่ ชุน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการออกใบรับรองล่าช้า ในเอกสารฉบับที่ 2 เขาแจ้งว่าใกล้ถึงวันที่ส่งบรรดาลูกศิษย์ให้ออกเดินทางไปก่อนแล้ว ในเอกสารฉบับที่ 3 ระบุว่าเรือของหลี่ ยาน เชียวที่จะไปญี่ปุ่นมีกำหนดออกเรือต้นเดือนเมษายน ในเอกสารฉบับที่ 4 เนื่องจากเขาได้รับใบอนุญาตแล้ว เมื่อวันที่ 8 เมษายน จึงได้ร่างจดหมายขอบคุณเพื่อส่งในวันรุ่งขึ้น ในที่สุดเดือนมิถุนายน ค.ศ.858 เอ็นจินได้ ออกจากไท่โจวเพื่อกลับญี่ปุ่น เป็นอันเสร็จสิ้นภารกิจการแสวงธรรมของเอ็นจินที่จีนในราชวงศ์ถังซึ่งกินเวลานานเกือบ 6 ปี
เอกสารฉบับที่ 1 เอ็นจินขอให้ออกใบรับรองทำนองเดียวกับที่พระเด็งเงียวไดชิ หรือ ไซโชเคยได้รับจากผู้ว่าการไท่โจว ลู่ ชุน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการออกใบรับรองล่าช้า ในเอกสารฉบับที่ 2 เขาแจ้งว่าใกล้ถึงวันที่ส่งบรรดาลูกศิษย์ให้ออกเดินทางไปก่อนแล้ว ในเอกสารฉบับที่ 3 ระบุว่าเรือของหลี่ ยาน เชียวที่จะไปญี่ปุ่นมีกำหนดออกเรือต้นเดือนเมษายน ในเอกสารฉบับที่ 4 เนื่องจากเขาได้รับใบอนุญาตแล้ว เมื่อวันที่ 8 เมษายน จึงได้ร่างจดหมายขอบคุณเพื่อส่งในวันรุ่งขึ้น ในที่สุดเดือนมิถุนายน ค.ศ.858 เอ็นจินได้ ออกจากไท่โจวเพื่อกลับญี่ปุ่น เป็นอันเสร็จสิ้นภารกิจการแสวงธรรมของเอ็นจินที่จีนในราชวงศ์ถังซึ่งกินเวลานานเกือบ 6 ปี
- ประเภท
- สมบัติของชาติ
- สมัย
- สมัยราชวงศ์ถัง [ฉบับที่ 1] กุมภาพันธ์ ค.ศ.858 [ฉบับที่ 2] 5 มีนาคม ค.ศ.858 [ฉบับที่ 3] 1 เมษายน ค.ศ.858 [ฉบับที่ 4] 9 เมษายน ค.ศ.858
- ขนาด
- [ฉบับที่ 1] 29.8 × 41.6 ซม., [ฉบับที่ 2] 30.0 × 41.2 ซม., [ฉบับที่ 3] 29.1 × 42.5 ซม., [ฉบับที่ 4] 29.9 × 40.7 ซม.
เอกสารและหนังสือที่เกี่ยวข้อง
-
เอกสารแต่งตั้งหัวหน้าฝ่ายศึกษาพระพุทธศาสนานิกายชินงอน
-
การคัดลอกคัมภีร์บทสวดมนต์
-
ฉบับคัดลอกจดหมายแจ้งการสวดมนต์ทำพิธีหมุนพระคัมภีร์เพื่อขอพรเทพเจ้า
-
สำเนาใบรับรองของไซโชที่ได้รับจากไท่โจวและหมิงโจว / คำร้องขอใบรับรองจากไท่โจวของเอ็นจิน
-
เอกสารผ่านทางออกโดยสำนักงานผู้ว่าการรัฐเยว่
-
เอกสารผ่านทางควบคุมการเข้าออกซึ่งออกโดยกระทรวงยุติธรรม