Puisi Perpisahan dan Surat dari Rakyat Tang (Tojin Sobetsushi narabini Sekitoku)

Dokumen Tulisan Tinta / Dua Gulung Delapan Belas Dokumen

  • Gulungan 1 [Dokumen 1] Gao Feng, Satu syair tujuh karakter, “Parade Kemarin di Pintu Masuk Aula Utara Hongluo”
  • [Dokumen 2] (Gao Feng) Satu puisi syair tujuh karakter yang diatur, “Puisi tentang Memikirkan Kampung Halamanku di Musim Gugur”
  • [Dokumen 3] Cai Fu, Empat syair tujuh karakter, “Empat Puisi tentang Perpisahan dengan Biksu Terkemuka saat Kembali ke Beijing”
  • [Dokumen 4] (Gao Feng) Satu puisi syair yang diatur tujuh karakter, satu syair tujuh karakter “Sebuah Puisi untuk Guru yang Melakukan Perjalanan ke Barat di Tiongkok dan Memperoleh Tujuannya. Dia Kemudian Kembali ke Negara Asalnya dan Diperintahkan untuk "Masuki Kota."
  • [Dokumen 5] Gao Feng, Satu puisi syair yang diatur tujuh karakter, “Puisi Bersajak dengan Puisi Tiantai untuk Mengenang Sang Guru”
  • [Dokumen 6] Li Da, Satu syair tujuh karakter, “Berima dengan Kenangan Biksu Terkemuka tentang Tiantai”
  • [Dokumen 7] Zhan Jingquan, Dua syair tujuh karakter, “Saya dengan Hormat Menerima Puisi Menakjubkan dari Biksu Terkemuka, dan Mengabaikan Kurangnya Keterampilan Saya Sendiri, Saya Telah Mencoba Membuat Puisi dengan Rima yang Sama.”
  • [Dokumen 8] Cai Fu, Satu syair tujuh karakter, “Sebuah Puisi yang Dipersembahkan kepada Biksu Terkemuka yang Kembali dari Dinasti Tang dan Menyambut Kaisar Baru”
  • [Dokumen 9] Cai Fu, Dua syair tujuh karakter, “Dua Puisi tentang Biksu Terkemuka yang Kembali dari Dinasti Tang dan Memikirkan Hari-hari di Tiantai”
  • Gulungan 2 [Dokumen 1] Surat dari Dogen “Puisi Perpisahan untuk Pengawas Penyedia Jennei yang Kembali ke Timur dari Dinasti Qin”
  • [Dokumen 2] Surat dari Zhan Jingquan dan lainnya “Undangan untuk Biksu Terkemuka dan Para Pengikutnya”
  • [Dokumen 3] Surat dari Li Da “Sudah Lama Aku Tidak Bertemu”
  • [Dokumen 4] Surat dari Chen Jifang “Utusan Khusus Telah Tiba”
  • [Dokumen 5] Surat dari Chen Taixin “Awal Musim Semi Masih Dingin”
  • [Dokumen 6] Surat dari Chang Ya “Perbedaan Setahun”
  • [Dokumen 7] Cai Fu, Dua syair tujuh karakter, “Sebuah Puisi tentang Perjalanan Penuh Gairah Seorang Biksu Terkemuka ke Ibu Kota Kaisar dan Jalan-jalan Lain di Dinasti Tang, Mencari Kitab Suci dan Kembali ke Negaranya, dll.”
  • [Dokumen 8] Surat dari Shi Jing “Kesedihan yang Tak Tertahankan atas Meninggalnya Seorang Teman”
  • [Dokumen 9] Surat dari Xu Zhi “Dua Potongan Damask Birdseye, dll.”
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan

Ini adalah kompilasi dari 18 puisi perpisahan dan surat yang dikirim ke Enchin oleh orang-orang yang berinteraksi dengannya selama pencariannya akan ajaran Buddha di Dinasti Tang, yang disusun menjadi 2 gulungan. Dokumen-dokumen ini berfungsi sebagai sumber utama yang merinci interaksi antara biksu Jepang abad ke-9 ini dan Biksu, pedagang laut, dan pejabat Tiongkok terkadang bertukar informasi dan terkadang hadiah bersama dengan sutra, memberikan wawasan langka dan berharga tentang pertukaran lintas batas pribadi dan aktivitas pedagang laut yang sebenarnya. Secara khusus, pedagang laut Tiongkok muncul dalam dokumen-dokumen ini Jepang dan Tiongkok diketahui telah melakukan perjalanan bolak-balik antara kedua negara setiap tahun, terlibat dalam perdagangan dan juga bertindak sebagai utusan bagi orang-orang di kedua negara, membangun jembatan antara kedua negara.
Kategori
Harta Nasional
Periode historis
Dinasti Tang, Zaman Heian (abad ke-9), Gulungan 1: [Dokumen 1] 858; [Dokumen 2] 858; [Dokumen 3] 858; [Dokumen 4] 858; [Dokumen 5] 858; [Dokumen 6] 858; [Dokumen 7] 858; [Dokumen 8] 858; [Dokumen 9] 858; Gulungan 2: [Dokumen 1] 858; [Dokumen 2] 11 Oktober 858; [Dokumen 3] 9 Desember 858; [Dokumen 4] 1 September 863; [Dokumen 5] 4 Januari (859-877); [Dokumen 6] 19 Mei (859-877); [Dokumen 7] 21 Oktober 858; [Dokumen 8] 25 April 862; [Dokumen 9] (859-877).
Ukuran peralatan keagamaan Buddha
Gulungan 1: [Dokumen 1] 29,5 × 42,5 cm; [Dokumen 2] 29,6 × 42,0 cm; [Dokumen 3] 29,6 × 44,5 cm; [Dokumen 4] 29,5 × 43,0 cm; [Dokumen 5] 29,5 × 42,5 cm; [Dokumen 6] 31,3 × 35,5 cm; [Dokumen 7] 29,0 × 42,0 cm; [Dokumen 8] 31,3 × 35,5 cm; [Dokumen 9] 29,5 × 42,7 cm; Gulungan 2: [Dokumen 1] 30,0 × 41,5 cm; [Dokumen 2] 30,0 × 44,0 cm; [Dokumen 3] 32,0 × 42,5 cm; [Dokumen 4] 29,5 × 46,0 cm; [Dokumen 5] 29,0 × 41,5 cm; [Dokumen 6] 29,0 × 41,5 cm; [Dokumen 7] 28,0 × 49,5 cm; [Dokumen 8] 29,8 × 43,5 cm; [Dokumen 9] 30,6 × 39,0 cm.

Dokumen dan Teks Terkait

Lihat daftar