Bonkyo

19 Helai Daun

  • naskah asli
  • terjemahan

Bonkyo adalah buku bersampul gaya India yang ditulis dalam bahasa Sansekerta pada daun lontar atau bahan serupa, diapit di antara dua papan dengan lubang-lubang kecil yang dibor dan tali yang dijalin melalui lubang-lubang tersebut sebagai pengikat. Bonkyo diawetkan di Kuil Miidera, papan-papan tersebut terbuat dari kertas tebal yang dibentuk menyerupai daun lontar, dengan huruf Sansekerta dan Tiongkok yang ditulis dalam tujuh baris pada masing-masingnya, yang merinci judul dan frasa mantra. Papan penjepit terbuat dari kayu cendana, dengan tiga alur yang diukir di kedua sisinya. , dan bagian depan kiri Tepinya bertuliskan Enchin dengan tulisan tangannya sendiri dengan judul "Vairocanabhisambodhi Sutra Mantra dan Dua Belas Dewa Mantra, Brahma Dewa yang hilang, diperoleh oleh Sungai Qi." Selain itu, sebuah catatan di dalam sampul menyatakan, "Buku ini kehilangan satu helai, janganlah sekali-kali menyingkirkan, menodai, atau menghancurkan lembar-lembar itu.” Saat ini, ada sembilan belas helai, namun berdasarkan penomoran lembar-lembarnya, dengan nomor terakhir adalah dua puluh tiga, diperkirakan awalnya terdapat dua puluh tiga helai daun.
Kategori
Harta Nasional
Periode historis
Dinasti Tang
Ukuran peralatan keagamaan Buddha
28,2 × 10,8 cm (setiap daun)