Komentar tentang Tiga Sutra Maitreya (San mirokukyo so)Catatan Tambahan oleh Enchin, Jilid 3

Dokumen Tulisan Tinta / Tiga Gulungan

  • [Gulungan 1] Jilid 1
  • [Gulungan 2] Jilid 2
  • [Gulungan 3] Jilid 3, dengan Catatan tambahan oleh Enchin
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan
  • naskah asli
  • terjemahan

Komentar tentang Tiga Sutra Maitreya, yang ditulis oleh seorang biksu terpelajar dari Aliran Hosso dari Silla, kerajaan Korea kuno, bernama Kyeongheung (dalam bahasa Jepang: Kyogo), adalah sebuah anotasi dari tiga sutra Maitreya, yaitu Pendakian Maitreya, Turunnya Maitreya dan Pencapaian Maitreya Awalnya sebuah karya dalam satu gulungan, tetapi sekarang dibagi menjadi tiga gulungan. Gulungan terakhir berisi catatan tulisan tangan oleh Enchin, yang menambahkannya setahun sebelum kematiannya pada tahun 890. Catatan ini menunjukkan bahwa gulungan tersebut dihadiahkan oleh Kinchu Daitoku dari Kuil Kofuku-ji di Nara ("Diberikan oleh Kinchu Daitoku kepada Enchin, menambahkan catatan ini pada bulan interkalar ke-9, hari kesebelas tahun 890 [oleh Enchin]"). Gulungan ini menampilkan jejak stylus di antara garis dan di sekitar karakter, dan tanda panduan lainnya menerjemahkan bahasa Tiongkok ke bahasa Jepang, termasuk titik putih, merah titik, dan tanda baca. Adanya tiga cetakan stempel penyimpanan Kuil Sanno-in menunjukkan bahwa kuil tersebut disimpan di kediaman Enchin, Sanno-in, di Gunung Hiei.
Kategori
Harta Nasional
Periode historis
11 September, tahun kabisat, 890
Ukuran peralatan keagamaan Buddha
[Gulungan 1] 30,5 × 1055,0 cm, [Gulungan 2] 30,5 × 880,0 cm, [Gulungan 3] 30,4 × 702,0 cm