Entwurf der offiziellen kaiserlichen Verordnung (Kansenjian)Anmerkungen von Enchin am Ende der Schriftrolle

Tinte auf Papier / Eine Schriftrolle bestehend aus einem Blatt

  • Original
  • Übersetzung

Eine Primärquelle über die von Jikaku Daishi Ennin aus Tang-China mitgebrachten Schriften

Dies ist ein Entwurf (Abschrift) der Anweisung, die vom Hauptkontrollgremium (einer Abteilung unter dem Großen Staatsrat) an den Enryaku-ji-Tempel erlassen wurde. Sie wurde herausgegeben, um die Weitergabe der Texte des Shingon-Buddhismus zu verhindern, die Jikaku Daishi Ennin (gestorben 864) aus Tang-China mitgebracht hatte. In der Anordnung wurde Enchin, der damalige Oberpriester des Tendai-Ordens, und andere wie Henjo angewiesen, diese Texte zu prüfen, zu versiegeln und im Soji-in-Depot im Enryaku-ji-Tempel zu hinterlegen. Am Ende der Schriftrolle steht in Enchins eigener Handschrift, dass er diese Abschrift im Jahr 875 anfertigte, nachdem das Original aus dem Tempel entfernt worden war.
Kategorie
Nationalschatz
Zeit
1. Mai 869
Maße
28,5 × 49,0 cm