Document de voyage délivré par le bureau des passeports du département des affaires d’Etat (Shōshoshō Shimon Kasho)

Ecriture à l'encre noire sur papier / Un document

  • original
  • transcription

Ecriture à l'encre noire sur papier / Un document

Grâce à ce passeport, Enchin et son groupe sont arrivés en toute sécurité à Chang'an. Enchin a étudié et reçu les enseignements bouddhistes ésotériques du grand moine Faquan du temple Qinglong où Kōbō Daishi (Kūkai) avait également séjourné, avant de retourner au mont Tiantai de Jiangnan en passant par Luoyang (Rakuyō). Ce passeport est également un document historique précieux qui fournit des détails concrets sur le voyage d'Enchin à la recherche du Dharma sous la dynastie Tang. À la fin de chaque passeport, les points de contrôle passés sont notés, indiquant qu'Enchin a franchi le col de Tong (Dōkan) le 15 mai en direction de Chang'an, et qu'au retour, il a franchi le célèbre point de contrôle de Pu Guan (Hokan) gardant Chang'an, le 4 décembre.

Categorie
Trésor national
Epoque
15 novembre 855 (année 9 de l'ère Dazhong)
Dimensions
30.7 x 62.2cm