TEXT
READER

Ở 2 phòng phía Nam của sảnh đường tiếp khách Kangakuin, nơi được chỉ định là Bảo vật quốc gia vẫn còn những bức tranh bình phong tiêu biểu cho nghệ thuật vẽ tranh thời Momoyama. Tác giả của những bức tranh này là Kano Mitsunobu, trưởng nam của Kano Eitoku. Ông là họa sĩ vẽ tranh cho Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi và đã cùng với cha mình tham gia vào việc sáng tác những bức tranh bình phong của lâu đài Azuchi. Sau khi cha mình là Eitoku qua đời, ông vẫn tiếp tục sáng tác những tác phẩm theo yêu cầu của gia tộc Toyotomi và Tokugawa.
Trong số những tác phẩm đó, tác phẩm nổi bật nhất là bức tranh vẽ trên nền thếp vàng Cây Và Hoa Bốn Mùa (15 bức) trang trí phòng số 1 ichi-no-ma. Bức tranh bình phong này không những là một kiệt tác nổi tiếng của Kano Mitsunobu, mà còn được đánh giá là kiệt tác xuất sắc nhất trong những bức tranh bình phong của thời Momoyama.
Góc tường chính diện vẽ phong cảnh mùa đông của thác nước và núi tuyết, chuyển qua bên phải là phong cảnh mùa xuân với mận và anh đào, kế tiếp là hoa đỗ quyên bên bờ sông, và ở cửa trượt gỗ Mairado phía Nam là tranh vẽ hoa cẩm tú cầu, hoa diên vĩ và cây phong đỏ. Những bức tranh bình phong thanh bình và tuyệt mỹ này tổng hợp cảnh sắc bốn mùa thay đổi từ hè sang thu với phong cách vẽ trang nhã chỉ có ở Mitsunobu.
Ngoài ra, phòng số 2 ni-no-ma trang trí bằng tranh vẽ hoa và chim trên nền giấy màu ( 24 bức). Cây thông ở chính giữa bức tranh với những nhánh vươn dài ra hai bên phải và trái từ góc Tây Bắc. Dưới tán cây là những con chim rừng, vịt trời và chim uyên ương, và được tô điểm thêm bởi tranh vẽ chim sẻ đậu trên cành tre, chim họa mi trên tảng đá, và chim diệc trong đám lau sậy bên bờ sông v.v.. Các bức tranh đều minh họa khung cảnh thiên nhiên núi rừng hoang dã một cách sắc nét và sống động.

“sảnh đường tiếp khách Kangakuin”

sảnh đường tiếp khách Kangakuin

“2 phòng phía Nam”

2 phòng phía Nam

“thời Momoyama”

Một trong những cách phân loại các thời đại. Khoảng 20 năm trong thời kỳ Toyotomi Hideyoshi nắm quyền vào cuối thế kỷ 16. Đối với lịch sử nghệ thuật, thời gian từ giữa thời Azuchi-Momoyama và đầu thời Edo có ý nghĩa quan trọng như một giai đoạn chuyển tiếp giữa Nhật Bản thời trung cổ và thời kỳ đầu hiện đại. Đặc biệt, các công trình xây dựng lâu đài, cung điện, đền, miếu tráng lệ cũng như các bức tranh trang trí trên cửa trượt bằng giấy và bình phong bên trong các tòa nhà đó cũng được phát triển. Ngoài ra, sự phát triển của thể loại tranh thể hiện cuộc sống đời thường và công nghệ thủ công như gốm, sơn mài, nhuộm và dệt rất đáng chú ý.

“Kano Mitsunobu”

Kano Mitsunobu (1565–1608) là con trai đầu tiên của Kano Eitoku (1543–1590), người dẫn đầu giới nghệ thuật của thời kỳ Momoyama. Ông đã thực hiện một số công việc với cha mình Eitoku khi phục vụ Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi. Tuy nhiên, nhiều tác phẩm của họ đã bị thất truyền. Những bức tranh đại phong cảnh về Sảnh tiếp khách Kangakuin ở Chùa Miidera là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất thể hiện phong cách của ông.

“Oda Nobunaga”

Oda Nobunaga là một võ tướng đại diện cho thời Chiến quốc. Xuất thân từ Mino và với mục tiêu thống nhất thiên hạ, vào tháng 9 năm Eiroku thứ 11 (Năm 1568), ông quyết định theo Ashikaga Yoshiaki - một Tướng quân của Mạc phủ Muromachi, và lên đường đi kinh đô. Ông đã đóng quân tại Chùa Miidera vào ngày 24 tháng 9 ngay trước khi đến Kyoto, sử dụng Kojo-in làm nơi ở cho tướng quân Yoshiaki, còn bản thân mình thì ở tại Gokurakuin. Sau đó, ông cho xây dựng lâu đài Azuchi ở Omi và tiến hành kế hoạch bình định các nước chư hầu, nhưng giấc mơ thống nhất thiên hạ của ông đã bị phá tan bởi cuộc nổi dậy của thuộc hạ là Akechi Mitsuhide (Chính biến tại chùa Honnoji). (1534 - 1582)

“Toyotomi Hideyoshi”

Lãnh chúa trong thời Azuchi-Momoyama. Đầu tiên, ông phục vụ cho Oda Nobunaga, và ngay sau khi Nobunaga qua đời do sự kiện Honnoji năm 1582, ông tuyên bố mình là người kế vị, đánh bại kẻ thù và thống nhất đất nước. Từ năm 1583, Hideyoshi bắt đầu xây dựng Lâu đài Osaka, tòa lâu đài có cấu trúc năm tầng xa hoa ở bên ngoài và cấu trúc tám tầng bên trong phù hợp với người thống trị tối cao. Thời ông được gọi là Hotaiko, văn hóa Momoyama phát triển rực rỡ, bao gồm trà đạo và tranh vẽ trường phái Kano.

Quan hệ giữa Chùa Miidera và Hideyoshi nhìn chung rất thuận lợi; Tuy nhiên, vào năm 1595, những năm cuối đời, ông đột ngột ra lệnh tịch thu toàn bộ tài sản của ngôi Chùa Miidera. Sau cái chết của Hideyoshi vào tháng 8 năm 1598, Chùa Miidera được người vợ hợp pháp của ông, Kita no Mandokoro, khôi phục lại.

“Kano Eitoku”

Kano Eitoku là một họa sĩ đại diện cho thời kỳ Azuchi-Momoyama. Ông là người đã sáng tạo phong cách hội họa mới mang hơi thở thời đại, và theo yêu cầu của Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi, ông đã trổ tài vẽ ở lâu đài Azuchi, Jurakudai và lâu đài Osaka v.v.. Eitoku có mối quan hệ thân thiết với Konoe Sakihisa - người đứng đầu gia tộc Konoe, một trong 5 gia tộc nhiếp chính hùng mạnh của Nhật Bản, ngoài ra do em trai của ông - Jusangu Docho là trụ trì của chùa Mitsui, nên có khả năng là Kano Mitsunobu - con trai cả của Eitoku, đã vẽ bức tranh bình phong của sảnh đường tiếp khách Kangakuin. (1543 - 1590)

“lâu đài Azuchi”

Oda Nobunaga đã cho xây thành như một vành đai bao quanh núi Azuchi nhìn ra Hồ Biwa thuộc thành phố Omihachiman, tỉnh Shiga, trong khoảng thời gian khoảng 3 năm kể từ năm Tensho thứ 4 (Năm 1576). Lâu đài Azuchi được cho rằng là niềm tự hào về sự uy nghi đại diện cho thời kỳ Azuchi - Momoyama, được xây dựng nên bởi sự sáng tạo của Nobunaga với toà lâu đài hùng vĩ tráng lệ có tháp canh lớn đầu tiên của Nhật Bản, bên trong là những bức tranh bình phong tuyệt đẹp được vẽ bởi Kano Eitoku v.v.. Tòa thành đã bị thiêu rụi sau cái chết của Nobunaga do chính biến tại Chùa Honnoji năm Tensho thứ 10 (Năm 1582), và tàn tích còn sót lại của tòa thành hiện là một di tích lịch sử đặc biệt được quốc gia chỉ định.

“Cây Và Hoa Bốn Mùa”

Cây Và Hoa Bốn Mùa

“Góc tường”

Góc tường

“cửa trượt gỗ Mairado”

cửa trượt gỗ Mairado

“tranh vẽ hoa và chim”

tranh vẽ hoa và chim