TEXT
READER

Tháp này đã được Tokugawa Ieyasu tặng cho Chùa Miidera vào năm 1601. Ban đầu nó là tháp phía đông chùa Hisodera (ngày nay là chùa Sesonji) ở Yoshino thuộc tỉnh Nara, nhưng được Toyotomi Hideyoshi di dời đến Thành Fushimi. Bệ thờ shumidan ở tầng đầu tiên để tượng Thích Ca Tam Tôn được chế tác vào năm 1623 bởi nhà điêu khắc Phật giáo Koon, còn được biết với tên gọi là Kyoto Shichijo Daibusshi.
Tháp cao khoảng 25 mét. Cả 3 tầng đều có lan can cao koran và sử dụng bệ đỡ kumimono được làm theo thiết kế mitesaki truyền thống của Nhật Bản. Các cửa sổ ở tầng hai và tầng ba được đan lưới mắt cáo hình thoi hiếm có. Ba tầng được phối hợp trang nhã cùng với mái hiên sâu và các vật trang trí như các tấm suien trông giống như ngọn lửa trên đỉnh tháp sorin khiến ngôi chùa mang đến cho người xem ngày nay một cái nhìn sâu sắc về phong cách của một chùa tháp Nhật Bản thời trung cổ.

“Tokugawa Ieyasu”

Tokugawa Ieyasu (1542–1616) là tướng quân đầu tiên của Mạc phủ Tokugawa (tại vị 1603–1605). Ieyasu thuộc dưới quyền của Imagawa Yoshimoto, và đã liên minh với Oda Nobunaga. Sau đó, ông hòa giải với Toyotomi Hideyoshi. Về sau, ông được Hideyoshi ban cho 8 tỉnh thuộc khu vực Kanto vào năm 1590 và vào ở Thành Edo. Sau cái chết của Hideyoshi, ông vào Thành Fushimi để cai quản. Trong trận Sekigahara năm 1600, ông đã đánh bại Ishida Mitsunari và các đối thủ khác. Năm 1603, ông được phong làm Tướng quân Seii Taishogun (shogun) và thành lập Mạc phủ Edo. Ngay sau đó ông nhanh chóng thoái vị, nhượng quyền tướng quân choTokugawa Hidetada và được gọi là Ogosho (tướng quân đã nghỉ hưu). Mặc dù ông đã lui về ở ẩn ở Sunpu vào năm 1607, ông vẫn tham gia vào việc giải quyết các vấn đề quan trọng. Ông đã tiêu diệt gia tộc Toyotomi trong trận chiến vây hãm Osaka, thiết lập nền tảng của Mạc phủ kéo dài đến 260 năm. Thụy hiệu của ông là Tosho.

“chùa Sesonji”

Ngôi đền giáo phái Soto nằm ở Hiso, Oyodo-cho, Yoshino-gun, tỉnh Nara. Đây là một ngôi chùa cổ và được cho là được xây dựng ở hữu ngạn sông Yoshino từ thời Asuka (538–710) đến đầu thời kỳ Hakuho. Đây từng được gọi là Chùa Hisodera, và khu đất của nó, Di tích của Đền Hisodera, được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1927. Ngôi chùa còn được gọi là Chùa Yoshinodera và Chùa Genkoji.

“Toyotomi Hideyoshi”

Lãnh chúa trong thời Azuchi-Momoyama. Đầu tiên, ông phục vụ cho Oda Nobunaga, và ngay sau khi Nobunaga qua đời do sự kiện Honnoji năm 1582, ông tuyên bố mình là người kế vị, đánh bại kẻ thù và thống nhất đất nước. Từ năm 1583, Hideyoshi bắt đầu xây dựng Lâu đài Osaka, tòa lâu đài có cấu trúc năm tầng xa hoa ở bên ngoài và cấu trúc tám tầng bên trong phù hợp với người thống trị tối cao. Thời ông được gọi là Hotaiko, văn hóa Momoyama phát triển rực rỡ, bao gồm trà đạo và tranh vẽ trường phái Kano.

Quan hệ giữa Chùa Miidera và Hideyoshi nhìn chung rất thuận lợi; Tuy nhiên, vào năm 1595, những năm cuối đời, ông đột ngột ra lệnh tịch thu toàn bộ tài sản của ngôi Chùa Miidera. Sau cái chết của Hideyoshi vào tháng 8 năm 1598, Chùa Miidera được người vợ hợp pháp của ông, Kita no Mandokoro, khôi phục lại.

“Thành Fushimi”

Thành Fushimi do Toyotomi Hideyoshi xây dựng ở núi Higashi-fushimi, phường Fushimi, thành phố Kyoto. Việc xây dựng được bắt đầu vào năm 1592. Lâu đài bị phá hủy bởi một trận động đất vào năm 1596 và được di chuyển đến núi Kohata xây dựng lại. Các cổng trọng yếu của Kyoto bị chiếm giữ. Sau đó, Mạc phủ Edo đã phá bỏ thành Fushimi, những tàn tích còn lại được chuyển đi và vẫn còn được lưu trữ tại một số đền chùa như chùa Daitokuji, chùa Nishi Honganji và đền Toyokuni.

“shumidan”

shumidan

“tượng Thích Ca Tam Tôn”

tượng Thích Ca Tam Tôn

Hình thức tượng Tam Tôn (bộ ba) với tượng Đức Phật Thích Ca (Gotama Siddhartha) ở trung tâm và 2 kyoji ở hai bên. Đối với kyoji, hai vị Bồ tát bất kỳ nào sau đây thường được đặt kết hợp: Monju (Manjushri) và Fugen (Samantabhadra), Yakuo (Bhaisajyaraja) và Yakujo (Bhaishajyasamudgata) hoặc Anan (Ananda) và Kasho (Kasyapa).

“lan can cao koran”

lan can cao koran

Để chống rơi, tay vịn được gắn vào mép ngoài của hành lang bao quanh sàn.

kumimono

kumimono

Bộ phận này chủ yếu nằm trên đầu cột. Cấu trúc của nó là các khối chịu lực được lồng vào nhau và các đòn tay dùng để hỗ trợ thanh rầm chống đỡ xà nhà. Còn được gọi là tokyō hoặc masugumi.

“mitesaki”

mitesaki

Một trong những tokyō (hệ thống đỡ các khối và móc). Nhìn từ bên hông, ba khối chịu lực được gắn vào tường tạo thành ba dãy khối.

“sorin”

sorin

Bộ phận làm bằng kim loại và được đặt trên Phật tháp (đỉnh tháp chùa). Mặc dù chỉ một phần của chóp tháp có kurin (chín vòng), toàn bộ sorin thường được gọi là kurin.

Thời Muromachi