ABOUT
"กลุ่มเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกโดยองค์การยูเนสโก ประกอบด้วยสมบัติของชาติ 56 ชิ้นที่วัดมิอิเดระและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียวเป็นเจ้าของ เป็นกลุ่มเอกสารที่ครอบคลุมหลากหลายสาขาวิชาซึ่งบันทึกไว้โดยพระจิโชไดชิ เอ็นจิน (ค.ศ.814 - 891) ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับการฟื้นฟูหลักคำสอนของนิกายเท็นไดและพุทธตันตระ
เอกสารช่วงที่เอ็นจินเดินทางไปศึกษาที่ประเทศจีนในศตวรรษที่ 9 แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและจีนในยุคนั้นอย่างชัดเจน เอกสารสำคัญชิ้นหนึ่งคือ "กัวซั่ว" หรือใบผ่านทางที่ทางการจีนออกให้แก่เอ็นจิน ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นเอกสารล้ำค่าที่แสดงถึงระบบกฎหมายของจีนในสมัยนั้น แต่ยังเป็นเอกสารต้นฉบับเพียงชิ้นเดียวในโลกที่ยังคงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ นอกจากนี้ ยังมีเอกสารอื่น ๆ จากศตวรรษที่ 9 อีกมากมาย เช่น เอกสารราชการที่เกี่ยวข้องกับการสถาปนาระบบการปกครองของญี่ปุ่น และเอกสารที่เขียนด้วยลายมือซึ่งแสดงถึงความศรัทธาที่มีต่อเอ็นจินในฐานะผู้ก่อตั้งนิกายเท็นได
ในยุคนั้น จีนได้พัฒนาระบบกฎหมายและสร้างจักรวรรดิถังอันยิ่งใหญ่ที่มีอิทธิพลต่อเอเชียตะวันออก แต่ปัจจุบันบันทึกส่วนใหญ่สูญหายไปแล้ว การที่เอกสารและบันทึกของญี่ปุ่นและจีนจำนวนมากยังคงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์จึงถือเป็นสิ่งที่มีคุณค่าอย่างยิ่งในด้านการเก็บรักษาเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์โลก
วัดมิอิเดระจะยังคงเผยแพร่ผลงานและคุณค่าของเอกสารอันล้ำค่าระดับโลกของพระจิโชไดชิ เอ็นจิน ปรมาจารย์ผู้ก่อตั้งวัด ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางต่อไป"
มรดกความทรงจำแห่งโลก
โครงการนี้เป็นหนึ่งในความพยายามของยูเนสโก (องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมความตระหนักรู้เกี่ยวกับบันทึก เอกสาร และภาพวาดที่มีความสำคัญระดับโลก จนถึงปัจจุบัน (ณ ปัจจุบัน สิ้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023) มีเอกสารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกแล้ว 494 รายการ รวมถึงบันทึกของแอนน์ แฟรงค์ และต้นฉบับลายมือของซิมโฟนีหมายเลข 9 ของบีโทเฟน สำหรับประเทศญี่ปุ่น มีเอกสาร 8 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียน อาทิ บันทึกส่วนตัวของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ฟูจิวาระ โนะ มิชินากะ และชุดเอกสารเรื่องราวต่าง ๆ ที่เก็บรักษาไว้ที่วัดโทจิ เป็นต้น
รายละเอียดการขึ้นทะเบียน
- ชื่อผู้ขอ
- องค์กรศาสนา วัดอนโจจิ (วัดมิอิเดระ)
องค์กรอิสระของรัฐ องค์การบริหารมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว - ชื่อที่จดทะเบียน
- เอกสารที่เกี่ยวกับพระจิโชไดชิ เอ็นจิน - ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและจีน -
หอจดหมายเหตุของพระภิกษุเอ็นจิน: ประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่น-จีน - บันทึกรายการที่ขึ้นทะเบียน
- สมบัติของชาติ "เอกสารที่เกี่ยวกับพระจิโชไดชิ เอ็นจิน" รวม 46 รายการ
สมบัติของชาติ "การเพ่งสมาธิภาวนาของพระโพธิสัตว์ทั้งห้าส่วนในพุทธมณฑลวัชรธาตุ" รวม 1 รายการ
เจ้าของ: องค์กรศาสนา วันอนโจจิ (วัดมิอิเดระ)
สมบัติของชาติ "เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอ็นจิน" รวม 8 รายการ
สมบัติของชาติ "พระราชโองการสถาปนาสมณศักดิ์และสมัญญานามพระจิโชไดชิ แด่เอ็นจิน" จำนวน 1 ชิ้น
ผู้ดูแล: องค์กรบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ (Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว