Certificados de ordenación de Enchin (Enchin doen)

Escrito en tinta sobre papel / un rollo con dos documentos

  • [Documento 1] Certificado doen de ordenación
  • [Documento 2] Certificado kugen de ordenación
  • original
  • traducción
  • original
  • traducción

Un peculiar y original certificado doen de ordenación

Bajo el sistema legal Ritsuryo el estado emitía certificados a monjes y monjas con permiso para hacer votos monásticos. Este documento es el certificado doen de Enchin, data de cuando se convirtió formalmente en monje de la rama budista de Tendai, tenía 19 años y su maestro era Gishin; a su vez, consta del certificado kugen de ordenación de su declaración de votos de seguir el camino del bodisatva del budismo Mahayana realizados en la nave de ordenación del templo Enryaku-ji. Bajo el nombre y edad de Enchin se inscribe un código de verificación de identidad, en el que se afirma que Enchin era de la población de Kanakura, distrito de Naka, provincia de Sanuki (actualmente población de Konzonji, ciudad de Zentsuji, prefectura de Kagawa), hijo mayor de Wake no Yakanari con nombre secular de Hiro'o.
Tipo
Tesoro Nacional
Período histórico
[Documento 1] 25 de marzo, 833; [Documento 2] 15 de abril, 833
medida del Buda
29.8 × 91.0 cm