ABOUT

智証大師円珍の生涯について

La colección, inscrita en la Memoria del Mundo de la UNESCO, incluye 56 tesoros nacionales propiedad de Miidera y el Museo Nacional de Tokio, consiste en objetos y documentos legados por Chisho Daishi Enchin (814-891); Enchin dedicó su vida a propagar el budismo Tendai y budismo esotérico. Los documentos y textos incluyen diversidad de campos.
Los materiales del viaje de Enchin a la China Tang datan del siglo IX y narran vívidamente el intercambio cultural entre Japón y China en aquell época. Incluyen los pasaportes originales emitidos por oficiales Tang, documentos valiosos que no solo arrojan luz sobre el sistema legal de Tang de entonces, sino que además constituyen los únicos de su tipo bien conservados actualmente en el mundo. La colección también contiene materiales diversos del siglo IX, incluyendo documentos oficiales relativos al establecimiento del sistema nacional de Japón y documentos manuscritos que reflejan la devoción espiritual hacia Enchin como fundador de la rama budista de Tendai.
Por entonces, la China de la dinastía Tang había logrado establecer un sistema legal y poseía un gran imperio que influía en los países de Asia Oriental, pero actualmente apenas se conservan registros históricos. El hecho de que documentos originales y textos de Japón y China se hayan preservado juntos posee una gran importancia desde la perspectiva de la historia documental y archivística mundial.
Miidera continuará compartiendo los logros de nuestro fundador Chisho Daishi Enchin y el valor universal de los documentos y textos legados por él.

Sobre el patrimonio de la Memoria del Mundo de la UNESCO

Iniciativa de la UNESCO (Organización Educativa, Científica y Cultural UNESCO) para conservar documentos e imágenes de importanciaglobal y aumentar la concienciación sobre su importancia; contiene 494 ítems registrados internacionalmente (a finales de octubre de 2023), incluyendo el diario de Ana Frank y el manuscrito original de la novena sinfonía de Beethoven, además de 8 ítems de Japón, tales como los de Fujiwara no Michinaga Mido Kanpakuki yToji Hyakugo Monjo.

Detalles de registro

Solicitante
Congregación religiosa Onjoji (Miidera)
Insititución independiente administrativa de Institutos Nacionales de Herencia Cultura Museo Nacional de Tokio
Título registrado
Documentos sobre Chisho Daishi Enchin —Historia de un intercambio cultural entre Japón y China—
Los archivos del monje Enchin: Historia de un intercambio cultural entre Japón y China
Datos registrados
"Los documentos concernientes a Chisho Daishi Enchin", 46 ítems, Tesoro Nacional
"Cinco Abhisambodhi", 1 ítem, Tesoro Nacional
Propietario: Onjoji (Miidera) Congregación religiosa
"Documentos sobre Enchin", 8 ítems, Tesoro Nacional
"Otorgación imperial de rango eclesial de Hoin Daikasho y nombre póstumo de Chisho Daishi a Enchin", 1 ítem, Tesoro Nacional
Organización directiva: Institución administrativa independiente de Institutos Nacionales de Herencia cultural del Museo Nacional de Tokio