Lettre de reconnaissance pour le rang monastique Dentō Daihosshi (Dentōdaishi-i Iki)(Soie chiffrée) (Lettre de reconnaissance du Ministère des affaires intérieures)

Encre utilisée sur un brocart de soie / Un rouleau

  • original
  • transcription

Rang monastique spécial pour ceux qui honorent la Chine

Les lettres de reconnaissance de rang étaient des documents officiels délivrés lors de l'attribution d'un grade monastique, et ce volume est la lettre délivrée à Enchin le 22 juin 849 (année 2 de l'ère Kashō), pour le grade de Dentō Daihosshi. À l'origine, le rang de Dentō Daihosshi était accordé par commandement impérial, et Enchin avait déjà reçu officiellement l'avis d'attribution du grade officiel par "décret impérial", mais ce document a été spécialement demandé par Enchin en préparation de son voyage à la Chine des Tang, et écrit sur une brocart de soie de couleur marron clair avec un motif en losange, d'où son nom de "Lettre de reconnaissance sur un brocart de soie". Elle est également connue sous le nom de "lettre de reconnaissance du ministère des affaires intérieures" car elle a été cosignée par des fonctionnaires du ministère, sous la direction du prince Tokiyasu (qui deviendra plus tard l'empereur Kōkō). Son format suit le style de la lettre de reconnaissance du temple Enryaku-ji Sōzan-ichiki (12 ans d'entraînement religieux dans les montagnes), qui sera plus tard défini dans le code des lois Engishiki, et elle est estampillée du sceau officiel "Naishi-no-in" du bureau des femmes chambellans.

Categorie
Trésor national
Epoque
22 juin 849 (année 2 de l'ère Kashō)
Dimensions
29.5 x 53.0cm