À propos

智証大師円珍の生涯について

Les archives enregistrées dans le cadre de "Mémoire du monde" par l'Unesco, comprennent 56 documents classés Trésor national, conservés au temple Miidera et au musée national de Tokyo, et couvrent un large éventail de sujets laissés par Chishō Daishi Enchin (814-891) qui a consacré sa vie au développement du bouddhisme japonais, notamment aux études Tendai et à celles du bouddhisme ésotérique.

Les documents datant du IXe siècle, à l'époque où Enchin étudiait à la Chine des Tang, sont un véritable témoignage des échanges culturels entre le Japon et la Chine de l'époque, et incluent aussi le "document de voyage" original, une lettre d'autorisation délivrée à Enchin par les autorités Tang. Il s'agit de documents très précieux qui renseignent sur le système juridique des Tang, et qui sont les seuls exemplaires au monde à avoir été transmis en bon état. La collection comprend également divers documents historiques remontant au IXe siècle, notamment des documents officiels liés à l'établissement du système étatique japonais et des documents autographes témoignant du culte d'Enchin pour ses ancêtres.

À l'époque, la dynastie Tang avait développé un système juridique et établi le Grand empire Tang, qui a influencé le monde de l'Asie de l'Est, mais la plupart des documents de cette période ont été perdus. Le fait que les textes et livres anciens originaux issus de diverses sources écrites japonaises et chinoises, aient été préservés dans un état cohérent est très précieux du point de vue des archives historiques mondiales. Le temple Miidera s'est engagé à diffuser les réalisations de son fondateur Chishō Daishi Enchin, ainsi que la valeur universelle de ces livres et textes anciens.

Mémoire du monde

C'est une initiative de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) qui veut au niveau mondial conserver des documents précieux comme les textes et dessins d'archives, et sensibiliser le public. A la date actuelle de la fin octobre 2023, 494 items sont enregistrés au niveau mondial dont le Journal d'Anne Frank et les partitions autographes de la symphonie No 9 de Beethoven, ainsi que 8 documents venus du Japon dont le journal Midōkanpakuki de Fujiwara no Michinaga et les textes anciens Tōji Hyakugō Monjo.

Contenu des enregistrements

Demandeur
Ordre religieux à personnalité juridique, Temple Onjōji (Miidera)
Autorité administrative indépendante Institution culturelle nationale Musée national de Tōkyō
Titre de l'enregistrement
Documents concernant Chishō Daishi Enchin Histoire des échanges culturels entre le Japon et la Chine
The Monk Enchin Archives: A History of Japan-China Cultural Exchange
Documents enregistrés
Trésor national "Documents concernant Chishō Daishi" 46 documents au total
Détenteur: ordre religieux à personnalité juridique Temple Onjōji (Miidera)
Détenteur: ordre religieux à personnalité juridique Temple Onjōji (Miidera)
Trésor national "Documents concernant Enchin" 8 documents au total
Trésor national: "Décret impérial à Enchin, lui accordant le rang de Hōin Daikashō et le titre posthume de Chishō Daishi " 1 document
Administrateur: Autorité administrative indépendante Institution culturelle nationale Musée national de Tōkyō