“長吏”
三井寺的主管人、代表人的職務名稱，也稱為三井長吏或寺門長吏。自貞觀元年（859年）智證大師任職以來，已傳163代。名稱源自中國官吏名稱。
“准三宮道澄”
關白近衛植家的三男。入三井寺，歷任聖護院門跡、三井寺長吏、照高院門跡之職。此外，由於深受豐臣秀吉信賴，被任命為秀吉所興建之京都方廣寺大佛殿的主持。精通和歌與書道，為桃山時代的代表性文人。（生卒年1544～1608年）
“懸山式屋頂”
懸山結構屋頂。泛指擁有懸山式屋頂的建築物樣式，也稱為「甍造」。
“檜樹皮屋頂”
剝下檜木的外樹皮做成檜皮，並以竹釘固定葺法層疊鋪設的屋頂。
“近江八景”
琵琶湖南部的八大風景名勝。仿照中國的瀟湘八景。分別為比良暮雪、矢橋歸帆、石山秋月、瀨田夕照、三井晚鐘、堅田落雁、粟津晴嵐、唐崎夜雨。
“梵鐘”
相對於中國古樂器的鐘來說，這裡指寺廟用的吊鐘。多懸吊於鐘樓，以撞木撞擊鳴響。
“日本三大名鐘”
以音色優美悠揚被譽為「音之三井寺」的三井寺梵鐘，與紋飾造型典雅被譽為「形之平等院」的平等院梵鐘，以及因序文、銘文、書法等當代一流文人相關被譽為「銘之神護寺」的神護寺梵鐘，是日本代表性的梵鐘，也被稱為「天下三大名鐘」。
重要文化財產
鐘樓
