TEXT
READER

«Ака» - это вода, которую преподносят Будде. Внутри строения из-под камней пробивается ключ родника, несущего таинственную силу. Его воду использовали для первого омовения трёх новорожденных императоров: Тэндзи, Тэнму и Дзито. Отсюда и произошло название храма Мии-дэра –«Храм трёх родников».
В 1600 году для защиты родника было построено здание Акаи-я. От него веет элегантностью, присущей утончённому искусству периода Момояма. В частности, передняя часть каэрумата украшена резьбой в виде дракона. Автором резьбы считается Хидари Дзингоро. Существует легенда, что этот дракон каждую ночь буйствовал на озере Бива и Дзингоро сумел укротить дракона, забив ему в глаз длинный гвоздь.

“из-под камней пробивается ключ родника, несущего таинственную силу”

из-под камней пробивается ключ родника, несущего таинственную силу

“Тэндзи”

Император, правящий в середине седьмого века (626-671 гг.). Вступил в сговор с Накатоми но Каматари и уничтожил клан Сога. Проводил реформы Тайка, будучи коронным принцем. В 661 году, после смерти его матери императрицы Саймей, принял временное правление. В 667 году перенес столицу в Оцуномия, провинция Оми (в настоящее время префектура Сига) и в следующем году вступил на престол. Создал первую систему общегосударственного фамильного реестра Кого-нэндзяку, издал Кодекс Оми и урегулировал внутреннюю политику. Годы правления 668-671 гг.

“Тэнму”

Император, правящий во второй половине 7 века (год рождения неизвестен, умер в 686 гг.). Другие его имена - Аманонунахараоки но Махито и Оама. Это третий сын императора Дзёмэй. В 671 году он оставил дворец, подался в монахи и уединился в Ёсино. После смерти императора Тэндзи, в 672 году поднял мятеж, известный под названием "смута года Дзинсин", и одержал победу. В следующем году взошёл на престол во дворце Асука Киёмихара. Содал новую систему иерархической лестницы Якуса но Кабанэ, изменил систему присвоения титулов, создал систему государства "Рицурё" основанную на кодексе законов административного (рицу) и уголовного (рё) права. Также он приложил силы к составлению исторических хроник страны. Время правления 673-686 гг.

“Дзито”

Императрица конца 7 века (645-702 гг.). Вторая дочь императора Тэндзи. Супруга императора Тэмму. Имя Такаманохарахиро но химэ и Уно но сарара. После смерти императора Тэмму вела временное правление страной. Официально взошла на престол после смерти принца Кусакабэ. Её императорский дворец Фудзивараномия находился в провинции Ямато. После того как она уступила трон императору Момму, её стали называть Дайдзё Тэнно (титул императора, ушедшего в отставку). Годы правления 690-697 гг.

“каэрумата”

каэрумата

Декоративная архитектурная деталь, располагающаяся между двумя горизонтально расположенными потолочными балками. Её форма, с изогнутыми и расширяющимися направо и налево боковыми сторонами напоминает сидящую лягушку с широко расставленными лапами ("каэру" - лягушка, "мата" - промежность). По другой версии это название произошло от "каримата" - наконечника стрелы с раздвоенным концом (двурогий срезень).

“Хидари Дзингоро”

Это плотник начального периода Эдо, специализировавшийся на строительстве синтоистских и буддийских храмов. Известен по многочисленным преданиям. Считается что он является автором резного деревянного изображения "спящей кошки" в храме Тосёгу в Никко, однако достоверных фактов этому нет. Дата рождения и смерти неизвестны. " Спящая кошка" (Никко, храм Тосёгу).

“резьбой в виде дракона”

резьбой в виде дракона
Период Момояма (5 год эры Кейчё,1600)