TEXT
READER

В этом зале поклоняются статуе Сяка Нёрай стиля храма Сэйрё-дзи. Алтарь, на котором стоит статуя, сделан в период Муромати. Сверху и снизу алтаря есть вырезки в виде куригата и резьба в виде лепестка лотоса, а центральная панель кодзама украшена выгравированными арабесками высочайшей точности. В 1830 году была сделана надстройка в виде нависающей центральной части крыши с фронтоном волнообразного типа карахафу. В настоящее время это здание называют Сяка-до.Считается, что Сяка-до был павильоном
Сэйрё-дэн в Императорском дворе в Киото, которое перенесли в храм Мии-дэра. Это простое помещение жилого типа, с крышей из коры кипариса и стропилами структуры хансигэ-даруки. Смотря на него сегодня, можно представить старинные обычаи средневекового зала Дзики-до, который служил местом для приёма пищи и который посещали многие монахи и верующие.

“статуе Сяка Нёрай стиля храма Сэйрё-дзи”

статуе Сяка Нёрай стиля храма Сэйрё-дзи

“Алтарь, на котором стоит статуя”

Алтарь, на котором стоит статуя

“период Муромати”

Это период, когда клан Асикага основал бакуфу (военно-феодальной правительство, сёгунат) в киотском районе Муромати. Этот период, продолжительностью 180 лет, начался в 1392 году, когда воссоединились Северный и Южный правительственные дворы и продолжался до 1573 года, когда Ода Нобунага отстранил от дел 15-того сёгуна Ёсиаки. Заключительный этап этого периода, или другими словами время после правительственного переворота Мэйо относят к заключительному этапу периода Муромати и называют Сэнгоку дзидай, эпохой воинствующих провинций (период Сэнгоку). Так же есть мнение, что времена Нанбоку-тё (1336-13921 года) относятся к начальному этапу периода Муромати.

“в виде куригата и резьба в виде лепестка лотоса”

в виде куригата и резьба в виде лепестка лотоса

“кодзама”

кодзама

Декоративная вырезка, украшающая боковую панель у основания алтаря.

“выгравированными арабесками”

выгравированными арабесками

“нависающей центральной части крыши с фронтоном волнообразного типа карахафу”

нависающей центральной части крыши с фронтоном волнообразного типа карахафу

“крышей из коры кипариса”

крышей из коры кипариса

Крыша, покрытая корой кипариса, слои которого скреплены бамбуковыми гвоздями.

“хансигэ-даруки”

хансигэ-даруки

Это стропилы, установленные на большем расстоянии друг от друга чем обычные. Общепринято, что расстояние между ними определяется как сумма нижнего основания и высоты стропил.

Период Муромати