TEXT
READER

Zenpoin era um estabelecimento de alta classe, onde residiam os monges, e uma das Seis Residências dos Eruditos do Templo Miidera.
Seu amplo jardim já foi apresentado na obra “Omi Yochishiryaku (Corografia da Região Omi)” e no livro “Tsukiyama Niwa-zukuriden (Elaboração de Jardins Paisagísticos)”, ambos escritos no período Edo. E em 1934, foi designado Local Histórico e de Beleza Cênica.
Em 1941, o jardim foi soterrado no deslizamento de terra após fortes chuvas, e atualmente não mantém sua aparência e esplendor de outrora. Felizmente, foi encontrado um mapa de levantamento escrito por Shigemori Mirei, grande especialista em jardinagem, e as escavações recentes confirmaram que a forma do lago, as pedras e outras características importantes estavam bem preservadas. Em 2017 foi formulado um plano de preservação e utilização do jardim, e aguarda-se que sejam realizadas as atividades de recuperação e manutenção o mais breve possível.

“Seis Residências dos Eruditos (rokusekishitsu)”

É um termo geral para as seis residências de alta classe onde viviam os monges no Templo de Miidera do período Edo (1603-1868). Os seis locais são: templos Hosen-in, Kangaku-in e Konjo-in que pertencem à seção sul, templos Nikko-in e Zenpo-in na seção central e o templo Kiken-in na seção norte.

Omi Yochishiryaku

É uma corografia representativa que compila a natureza e a história da província de Omi (atual província de Shiga) no período Edo (1603-1868). Este grande conjunto de 101 volumes em 100 livros foi editado por Samukawa Tatsukiyo (1697-1739), senhor do feudo de Zeze, em 1733. Trata-se de um material básico e essencial para se estudar a história regional da província de Shiga.

Tsukiyama Niwa-zukuriden

São livros para paisagismo de jardins escritos por Kitamura Enkinsai em 1735 e publicados em Kyoto. Consistem em três volumes. Os livros ganharam popularidade e contribuíram muito para a difusão do paisagismo de jardins como hobby das pessoas, e também influenciou o paisagismo de jardins do período Meiji (1868–1912) em diante.

“Shigemori Mirei”

Shigemori Mirei (1896–1975) foi um paisagista japonês e pesquisador da história dos jardins japoneses durante a era Showa.

Início do Período Edo