TEXT
READER

O Salão Kondo é o Salão Principal do Templo Miidera, templo-sede da seita Tendaijimon do Budismo.
Originalmente construído no século VII como um templo ligado ao Imperador Tenji, o Templo Miidera possui uma história de mais de 1300 anos, passando por várias perseguições religiosas, repetidos incêndios e reconstruções das edificações.
O atual Salão Principal foi reconstruído em 1599 pela esposa oficial de Toyotomi Hideyoshi, Kita no Mandokoro. É uma renomada obra arquitetônica representativa do período Momoyama, em que a leveza visual do telhado com casca de cipreste dá uma beleza singular ao estilo imponente da construção.
O interior do Salão é dividido em três espaços, chamados de gejin (recinto externo), naijin (recinto interno) e kojin (abside). O centro do recinto interno, onde está consagrado totalmente secreto o futuro Buda Miroku como divindade principal, possui características peculiares do estilo tradicional típico dos salões budistas esotéricos da seita Tendai, que incluem o chão sem revestimento, colocado a um degrau abaixo do piso comum.

“seita Tendaijimon”

A seita Tendaijimon é uma seita do Budismo que respeita Chisho Daishi Enchin (814-891), quinto monge-mor da seita Tendai, como seu fundador e o seu templo-sede é o Templo Miidera (Templo Onjoji) na Cidade de Otsu, Província de Shiga.
Na segunda metade do século X, os discípulos de Chisho Daishi se separaram da seita Tendai, cujo templo principal é o Hieizan Enryakuji. Desde então, existiram dois ramos na seita Tendai, em que a seita Tendai baseada no Monte Hiei foi chamada de ramo Sanmon, e a outra passou a ser chamada de ramo Jimon.

“Salão Principal”

Edifício principal do templo onde está consagrada a divindade principal. Também é chamado de Kondo, Chudo, Butsuden, Mieido ou Amidado, dependendo da seita.

“Imperador Tenji”

O Imperador Tenji (626-671) reinou em meados do século VII. Conspirou com Nakatomi no Kamatari para destruir o clã Soga e executou resolutamente as Reformas Taika como príncipe herdeiro. Governou sem ascensão oficial depois que sua mãe, a Imperatriz Saimei, morreu em 661. Em 667, mudou-se para Otsunomiya, na província de Omi (atual província de Shiga), e subiu ao trono no ano seguinte. Ele criou o Kogo-nenjaku (registro familiar), promulgou os Códigos de Omi e melhorou a administração interna. (Reinado de 668-671)

“Toyotomi Hideyoshi”

Um senhor de guerra do período Azuchi-Momoyama. Primeiro, ele serviu ao Oda Nobunaga, e assim que Nobunaga morreu devido ao Incidente de Honnoji em 1582, ele se declarou seu sucessor, derrotou seus inimigos e unificou o país. A partir de 1583, Hideyoshi iniciou a construção do Castelo de Osaka, cuja torre principal possui uma estrutura externa luxuosa de cinco andares e uma estrutura interna de oito andares, adequada para o supremo governante. Durante o período em que ele era chamado de Hotaiko, floresceu a luxuosa cultura Momoyama, representada pelas cerimônias de chá e pinturas da escola Kano.

O relacionamento entre o Templo de Miidera e Hideyoshi era bom de modo geral; no entanto, em 1595, quando estava em seus últimos anos, Hideyoshi repentinamente impôs uma ordem ao Templo Miidera para confiscar todos os bens pertencentes ao mesmo. Após a sua morte, em agosto de 1598, o Templo Miidera foi restaurado por sua esposa oficial, Kita no Mandokoro.

“Kita no Mandokoro”

Normalmente referia-se às esposas oficiais de nobres que eram sessho (regente que age em nome do Imperador quando criança ou de uma imperatriz reinante) ou kanpaku (conselheiro-chefe do Imperador). Mas, em particular, passou a ser usado como um nome comum para Kodai-in, esposa oficial de Toyotomi Hideyoshi. Após a morte de Toyotomi Hideyoshi, ela contribuiu para a restauração do Templo Miidera e a reconstrução do Salão Principal Kondo.

“telhado com casca de cipreste”

telhado com casca de cipreste

É um telhado feito por um método em que a casca do cipreste é fixada com pregos de bambu.

gejin (recinto externo), naijin (recinto interno) e kojin (abside)”

gejin (recinto externo), naijin (recinto interno) e kojin (abside)

“ Buda Miroku”

 Buda Miroku

Buda Miroku (ou Maitreya) é um bodhisattva prometido para ser sucessor do Buda Shakamuni. Vive no céu de Tusita e é um futuro Buda. Aparecerá na Terra 5,67 bilhões de anos após a morte do Buda, para salvar todos os seres humanos que não foram completamente salvos por ele, pregando em três assembleias chamadas Ryuge-sanne.

Período Momoyama (Ano 4 da Era Keicho, 1599)