Salão Toin Kanjodo ｜ Lista de Patrimônios Culturais ｜ Museu de Patrimônio Cultural do Templo Miidera ｜ Templo Miidera, Templo-Sede da Seita Tendaijimon do Budismo

O Toin é a repartição mais sagrada do Templo Miidera, onde se localiza o mausoléu de Chisho Daishi, fundador do templo.
O nome Toin é derivado das escrituras e artigos para rituais budistas trazidos por Chisho Daishi da China Tang, pronunciado “To” em japonês. O Imperador Seiwa concedeu o pavilhão Jijuden do Palácio Imperial ao Chisho Daishi para armazenar esses artefatos e servir como centro de treinamento de denpokanjo, para ensinamento dos segredos do budismo esotérico.
O atual Salão Kanjodo foi reconstruído no período Keicho como um local de culto do Salão Daishido, e também como centro de treinamento de denpokanjo, que ensina os segredos do budismo esotérico. O Salão possui telhados de quatro águas, de estilo irimoya-zukuri, com telhado com casca de cipreste e empena karahafu cúspide na parte central da fachada. A construção apresenta ao todo um estilo residencial elegante que teve início no período Heian e se desenvolveu ao longo do tempo.

“Chisho Daishi”

Nasceu na atual cidade de Zentsuji, província de Kagawa, em 814. Seu pai era do clã Wake e sua mãe era sobrinha de Kukai. Aos 15 anos, foi para o Monte Hiei e se tornou discípulo de Gishin (778–833). Aos 40 anos, ele foi para a China Tang em 853, aprendeu os estudos Tendai e o budismo esotérico no Monte Tendai e Chang'an, e divulgou o seu estudo após retornar ao Japão. Ele armazenou as escrituras trazidas da China Tang no Salão Toin, do Templo Miidera, e assumiu o cargo como primeiro administrador chefe do templo. Ele estabeleceu as bases para promover o Templo Miidera como templo-sede do ramo Jimon, designando-o um templo filial da seita Tendai. Foi nomeado quinto monge-mor da seita Tendai em 868 e se dedicou para a prosperidade do budismo por longos 23 anos. Faleceu em 29 de outubro de 891.

“mausoléu”

É chamado de gobyo em japonês, em linguagem honorífica para byo, que significa um lugar para consagrar a alma dos ancestrais.

“Imperador Seiwa”

O Imperador Seiwa (850-880) foi o imperador que reinou no início do período Heian. Quarto príncipe do Imperador Montoku, sua mãe era Fujiwara no Akirakeiko (Fujiwara no Meishi). Seu nome era Korehito, e também era chamado de Mizunoo-tei. Seu avô materno agiu como sessho (regente que age em nome do Imperador quando criança ou de uma imperatriz reinante) devido à pouca idade do imperador. Ele levou uma vida budista devotada e raspou a cabeça em 879. Seu nome budista póstumo foi Soshin (Reinado de 858-876)

“denpokanjo”

Um importante ritual religioso conduzido quando um discípulo domina os ensinamentos budistas esotéricos e consegue a posição de Ajari (Acharya), mestre principal. O ritual deriva da coroação de antigos reis e príncipes indianos, em que se derramava água sobre suas cabeças.

“local de culto”

É colocado em frente ao recinto principal (honden) de um santuário ou templo para o culto.

“irimoya-zukuri”

O edifício principal é uma construção de telhado de duas águas (kirizuma-zukuri) no centro, e um teto de quatro águas se une à parte inferior da empena.

“telhado com casca de cipreste”

É um telhado feito por um método em que a casca do cipreste é fixada com pregos de bambu.

“empena karahafu cúspide”

É uma empena karahafu que está anexa à borda do beiral como uma decoração. Normalmente é colocada na entrada principal do edifício.

“período Heian”

É um período que durou aproximadamente 400 anos, entre a transferência da capital pelo Imperador Kanmu em 794 e a fundação do Shogunato de Kamakura em 1185, e o governo central estava em Heian-kyo (atual Kyoto). Geralmente, o período é dividido em três seções: inicial, médio e tardio; ou seja, período de revitalização do sistema político baseado nos códigos Ritsuryo, período de regência e período Insei (governado por um imperador aposentado), respectivamente. (O final do período Heian tardio foi governado pelo clã Taira.) Também é chamado de período da corte imperial de Heian.