Gudang Kitab Buddha Issaikyozo ｜ Senarai Harta Budaya ｜ Muzium Harta Budaya Kuil Miidera ｜ Kuil Utama Buddha Haluan Tendaijimon di Kuil Miidera

TEXT
READER

Ini adalah satu-satunya bangunan gaya Zen di kawasan Kuil Miidera. Pada mulanya, ia adalah gudang suci Kuil Kokushoji (sekarang dikenali sebagai Kuil Toshunji), yang terletak di Wilayah Yamaguchi, tetapi dipindahkan ke lokasi sekarang oleh panglima perang Mori Terumoto pada tahun 1602.
Kombinasi tingkap melengkung katomado dan tingkap busur ramma berbentuk kekisi di bahagian luar bangunan, bersama dengan lantai tanah dan siling berlapis panel di bahagian dalam, adalah ciri reka bentuk gaya Zen yang lazim.
Rak berputar oktagon yang terletak di bahagian tengah dalam bangunan menyimpan issaikyo iaitu kitab-kitab suci Buddha. Ini adalah contoh yang tidak ternilai dari rumah sutra gaya Zen lama pada zaman Muromachi (1336–1573); ia mempunyai atap gable di setiap lapan sisi bumbung dan tiang di hadapan laci yang digunakan untuk menyimpan sarung sutra yang telah dikilatkan.

“bangunan gaya Zen”

Gaya seni bina yang diperkenalkan oleh sami Zen dari China pada awal zaman Kamakura. Juga disebut karayo.

“Kuil Toshunji”

Kuil cawangan Kenninji haluan Rinzai yang terletak di Mizunoue, Yamaguchi. Kuil ini dipindahkan dari Hagi ke lokasi sekarang pada tahun 1871. Lokasi ini dahulunya adalah lokasi Kuil Kokushoji (~1863)yang didirikan oleh Ouchi Moriharu (1377–1431), seorang penguasa tentera provinsi pada masa itu. Di kawasan Kuil Toshunji, batu penjuru untuk Gudang Kitab Buddha Issaikyozo (yang telah dipindahkan ke Kuil Miidera) masih berada di sini.

“Mori Terumoto”

Mori Terumoto (1553–1625) adalah panglima perang pada zaman Azuchi-Momoyama. Cucu Motonari dan anak Takamoto. Pada mulanya dia berkhidmat di bawah Ashikaga Yoshiaki dan menentang Oda Nobunaga. Selepas Kejadian Honnoji, dia berdamai dengan Toyotomi Hideyoshi dan menjadi salah seorang dari Majlis Lima Veteran (lima ketua fedual yang berpengaruh). Dia adalah komander umum pasukan barat dalam Pertempuran Sekigahara, dan setelah dia dikalahkan, wilayahnya dikurangkan menjadi hanya dua daerah iaitu Suo dan Nagato.

“katomado”

Ini adalah gaya Zen dan selalunya digunakan untuk pintu panel kayu sankarato dan tingkap kecil ramma di bahagian ruang tamu atau ruang belajar. Ia juga disebut hanaramma (hana bermaksud bunga dalam bahasa Jepun), kerana corak bunga pada hiasan kumiko di kekisi. Kumiko sebegini digelar hanakumiko atau hanako.

“tingkap busur ramma berbentuk kekisi”

Tingkap kecil ramma yang dihiaskan dengan lengkungan papan nipis yang berbentuk busur secara rapat. Juga digelar namiramma.

“siling berlapis panel”

Siling rata dengan lapisan papan yang digunakan dalam seni bina gaya Zen.

“Rak berputar”

Tiang di tengah dewan yang mempunyai lapan sisi rak berputar menempatkan gulungan sutra. Kitab suci Buddha Issaikyo disimpan di sini. Ia dikatakan telah dibina oleh Fu Ta-shih dari dinasti Nanbokucho di Cina. Juga dipanggil Tenrinzo.

“issaikyo”

Istilah umum untuk kitab suci Buddha termasuk tiga kategori utama (Sutta Pitaka, Vinaya Pitaka, dan Abhidhamma Pitaka) serta tafsirannya. Kitab Tripitaka.

“sarung sutra yang telah dikilatkan”

“atap gable”

Nama papan segi tiga yang terletak di sisi bahagian di mana kedua-dua atap bumbung bertemu.

−: Zaman Muromachi