TEXT
READER

미이데라에서 유일한 젠슈양식 건축입니다. 원래는 야마구치현 고쿠조지(현재 도슌지)의 경장인데 게이초 7년(1602년)에 센고쿠 다이묘인 모리 데루모토에 의해 이축되었습니다.
외관을 가토마도(화두창)파형 격자의 유미란마,내부를 토방, 가가미 천장으로 하는 등 전형적인 젠슈 양식의 디자인으로 꾸며 놓았습니다.
내부 중앙에는 회전하는 팔각형의 린조가 놓여있어 불전 등을 망라한 잇사이쿄를 저장해 놓고 있습니다. 옻칠한 상자를 수납해 둔 서랍 정면보다 앞쪽에 기둥을 세워 지붕의 팔방에 하후라는 박공을 만들어 놓은 것은 유례가 없어서 무로마치시대로 거스른 젠슈양식 경당의 옛 모습을 보여주는 귀중한 건축입니다.

“젠슈양식 건축”

가마쿠라 시대 초기에 중국의 주로 선종의 승려가 전해 준 건축 양식. 가라요(당 양식)이라고도 한다.

“도슌지”

야마구치시 물위에있는 린자이슈 겐닌지 파의 사원. 메이지 4년1 (1871)에 하기에서 현재 위치에 이전한 것으로, 그 이전 분큐 3년 (1863)까지는 현지의 수호 다이묘였던 오우치 모리하루 (1377 -1431) 가 창건한 고쿠세이지가 있었다. 현재 도슌지 경내에는 미이데라에 이축된 전 경장의 초석이 남겨져 있다.

“모리 데루모토”

아즈치모모야마 시대의 무장. 모토나리의 손자. 다카모토의 아들. 처음에는 아시카가 요시아키를 받들어 노부나가에 대항했지만, 혼노지의 변 이후 도요토미 히데요시와 화친, 후에 오대 다이묘의 하나가 되었다. 세키가하라 전투에서는 서군의 주장으로 싸웠으며, 전후 스오노쿠니 · 나가토노쿠니 두 나라로 감봉되었다. (1553-1625)

“가토마도(화두창)”

가토마도(화두창)

선종 양식으로, 주로 산카라도 출입문이나 서원의 란마 등에 사용된다. 격자 문살에 꽃 무늬를 붙인 것에서 하나(꽃)란마라고도 불리며, 꽃 문살:하나구미코, 하나코라고도 한다.

“파형 격자의 유미란마”

파형 격자의 유미란마

활 모양의 얇은 널판지를 연결해 늘어놓은 란마. 나미(파도) 란마라고도 한다.

“가가미 천장”

가가미 천장

선종 양식 건축에 사용되는 널판지를 나란히 펼쳐놓은 평평한 천장.

“린조”

린조

당의 중심에 축을 세우고 8면 경문 선반을 마련해 대장경을 두고 자유롭게 회전할 수 있게 만든 장치. 중국 남북조의 부대사가 시작했다고 전한다. 덴(회전)린조.

“잇사이쿄”

경장 · 율장 · 논장의 삼장과 그 주석서를 포함한 불교 경전의 총칭. 대장경.

“옻칠한 상자”

옻칠한 상자

“하후”

하후

일반적으로 맞배 지붕의 측면에 있는 삼각형의 합장 부분을 가리킨다.

무로마치시대