“지쇼대사”
고닌 5 년 (814), 현재의 가가와현 젠츠지시에서 태어났다. 아버지는 화기 씨 어머니는 구카이의 조카이다. 15 세 때 히에이잔에 올라 기신 (778-833 년)의 문하생이 되었다. 닌주 3 년 (853) 40 세 때 당나라에 건너가 천태산과 장안에서 천태학과 밀교를 배우고 일본에 전파했다. 당나라에서 가져온 경전류를 미이데라 당원에 봉납하고 스스로 초대 장리에 취임한 후 미이데라를 천태별원으로 두어 후에 지몬(寺門) 파의 총본산으로 발전하는 토대를 마련했다. 조간 10 년 (868)에는 제 5 대 천태 좌주로 23 여년의 긴 세월에 걸쳐 불법의 융성을 꾀하고 간표 3 년 (891) 10 월 29 일에 입적했다.
“고뵤”
뵤(묘) (조상의 영혼을 모시는 곳. 사당)의 존댓말.
“세이와 천황”
헤이안 전기의 천황. 몬토쿠 천황의 제 4 황자. 모친은 후지와라 아키코. 고레히토. 미즈노오테이로 불리기도 한다. 어린 이유로 외조부 후지와라노요시후사가 섭정했다. 불도에 귀의해 879 년 (간교 3) 에 승려가 되었다. 법명은 소신. (재위 858-876) (850-880)
“전법 관정”
중요한 종교 의식으로 밀교의 비법을 전수 받아 아자리의 계급을 이을 때 행하는 의식. 고대 인도의 왕과 왕자가 즉위식 때 머리에 물로 씻는 의식에서 유래한다.
“하이덴”
예배를 하기 위해 본전 앞에 설치한 신사의 전(앞)전.
“이리오모야즈쿠리”
몸채을 맞배지붕 구조로 하고, 그 사방에 처마를 초가로 내려 하나의 지붕으로 만든 것.
“히와다부키”
노송 나무 껍질을 벗겨 노송 껍질을 대나무 못으로 박아 만드는 공법으로 엮은 지붕.
“노키카라하후”
처마 끝 부분에 장식용으로 붙여진 가라하후. 건물 정면 입구에 만드는 경우가 많다.
“헤이안 시대”
간무 천황의 헤이안 천도 (794 년)부터 가마쿠라 막부의 성립 (1185 년)까지 약 400 년 동안, 정권의 중심이 헤이안 경 (교토)에 있던 시대. 보통 초 · 중 · 후 3 기, 즉 율령제 재흥기 · 섭정 관백기 · 원정기 (말기는 헤이시 정권기)로 나뉜다. 헤이안 시대.