Giardino dello Zenpoin ｜ Elenco dei patrimoni culturali ｜ Museo del patrimonio culturale del Tempio Miidera ｜ Tempio principale della setta buddhista Tendaijimon Tempio Miidera

TEXT
READER

All’interno del Miidera, lo Zempoin costituiva una delle cosiddette “sei stanze dei saggi”, che fungevano da alloggi destinati ai monaci di rango più elevato.
In origine, lo Zempoin era provvisto di uno spazioso giardino menzionato nell’opera Omi Yochishiryaku (Corografia della Provincia di Omi) e nel trattato di botanica Tsukiyama Niwa-zukuriden (Trattato sull’architettura dei giardini paesaggistici), entrambi pubblicati nel periodo Edo. Il luogo fu designato come sito storico di bellezza paesaggistica nel 1934.
Tragicamente, nel 1941 una valanga causata da un’alluvione distrusse completamente il giardino, che ancora oggi non ha riacquistato il suo splendore originale. Tuttavia, una mappa dettagliata dell’antico giardino ci è pervenuta grazie al grande architetto botanico Shigemori Mirei. Inoltre, recenti scavi hanno confermato che elementi paesaggistici fondamentali come la forma del laghetto e la disposizione delle pietre rimangono intatte.
Nel 2017 è stato approvato un progetto per il recupero del giardino la cui messa in atto dovrebbe cominciare a breve.

“sei stanze dei saggi”

Questo è il nome di sei alloggi all'interno del Miidera che, in periodo Edo (1603-1868), erano destinati principalmente a monaci di alto rango. Questi sono, nella sezione meridionale, i templi Hosen-in, Kangaku-in, e Konjo-in. Nella sezione mediana, i templi Nikko-in e Zenpo-in e nella sezione settentrionale, il Kiken-in.

“Omi Yochishiryaku (Corografia della Provincia di Omi)”

Una corografia rappresentativa del periodo Edo (1603–1868) che contiene informazioni sulla natura e la storia della provincia di Omi (odierna Prefettura di Shiga). Questa enorme collezione composta da 101 volumi contenenti 100 libri fu edita da Samukawa Tatsukiyo (1697–1739), signore feudale del dominio di Zeze, nel 1733. Questa collezione è una fonte fondamentale per lo studio della storia locale della Prefettura di Shiga.

“Tsukiyama Niwa-zukuriden (Trattato sull’architettura dei giardini paesaggistici)”

Questo trattato fu compilato da Kitamura Enkinsai nel 1735 e pubblicato a Kyoto. È composto da tre volumi. A suo tempo acquisì grande popolarità e contribuì notevolmente alla diffusione dell'architettura da giardino come hobby. Inoltre, il trattato continuò ad influenzare lo stile di architettura da giardino anche dopo il periodo Meiji (1868–1912).

“Shigemori Mirei”

Shigemori Mirei (1896–1975) era un architetto paesaggista giapponese e studioso della storia dei giardini giapponesi vissuto in periodo Showa.

−: Primo periodo Edo