TEXT
READER

善法院,曾經是三井寺的高格調僧房,被譽為六碩室之一。
庭園寬敞,是古代之名園,曾刊登於江戶時代書籍《近江與地志略》及《筑山庭造傳》上。1934年,被認定為名勝史跡。
然而,由於1941年發生大雨災害,此處被沙土埋沒,至今仍未恢復往日面貌。所幸,庭園研究家重森三玲曾製作此庭園實測圖,并保留至今,近年挖掘調查時亦發現了水池形狀及山石佈置仍然完好。2017年時,亦已經策劃制定了庭園保存活用計劃,我們期待庭園能早日恢復當年樣貌。

“六碩室”

江戶時代的三井寺內,格調尤其高的六所僧坊之統稱。其中,法泉院、勸學院、金乘院屬於南院,日光院、善法院屬於中院,喜見院屬於北院。

“近江與地志略”

江戶時代,匯總了滋賀縣(即近江國)的自然及歷史地誌(即記載區域特性之書籍)。由101卷100冊組成,為集大成之作,由膳所藩士寒川辰清(1697~1739年)於享保19年(即1733年)編著而成。此書為研究滋賀區域歷史時不可或缺的基礎資料。

“筑山庭造傳”

造庭書,為北村援琴齋所著。享保20年(即1735年)於京都刊行。由上、中、下三卷組成。此著作廣受好評,為普及庭園喜好做出極大貢獻,亦影響了明治時代以後的庭園製作。

“重森三玲”

昭和時代的日本庭園家、日本庭園史研究家。(生卒:1896~1975年)

江戶時代初期