TEXT
READER

“閼伽”,即是供奉佛像所用的水。據說,天智天武持統三位天皇出生時,曾用此建築物內岩石群湧出的靈泉之水,用作嬰兒初次沐浴。這亦成為了“三井寺”名稱的由來。
閼伽井屋,即是保護靈泉的建築,建於1600年,其細節外觀樣式都表現出桃山時代的優美建築特色。正面梁架駝峰雕刻上的龍雕刻,據說是由江戶時代著名木匠左甚五郎製作。傳說當時,這條龍曾每晚在琵琶湖胡作非為,於是左甚五郎親自在龍的眼珠打上五吋釘,以示鎮攝。

“岩石群湧出的靈泉之水”

岩石群湧出的靈泉之水

“天智”

7世紀中期天皇。與中臣鐮足(人名)剿滅蘇我氏族後,作為皇太子順勢且果斷地實施大化改新。661年,其母親齊明天皇駕崩後執政。667年遷至近江國滋賀大津宮後,於次年即位。建立稱為庚午年籍的戶籍制度,並制定近江令,整理內政。(在位期間為668~671年)(生卒:626~671年)

“天武”

7世紀後半期天皇。名為天渟中原瀛真人,亦為大海人。舒明天皇之三皇子。671年出家,隱居於吉野。天智天皇駕崩後,於壬申之亂(672年)中獲勝,次年,於飛鳥的淨御原宮即位。制定新姓氏制度(八色姓),修訂位階(官僚等級),制定律令,著手編修國史。(在位期間為673~686年)(生年不詳~686年)

“持統”

7世紀末的女皇帝。天智天皇之二皇女、天武天皇之皇后。名為高天原廣野姬,或鸕野讃良。天武天皇駕崩後執政。草壁皇子逝後即位。皇居位於大和國的藤原宮。讓位予文武天皇之後,稱為太上天皇。(在位期間為690~697年)(生卒:645~702年)

“駝峰”

駝峰

放於兩條水平梁架之間,呈蛙腿岔開的曲線狀,並延伸至左右兩邊的部件。亦有另一種講法,即由箭鏃形狀之一的刀口分為兩股後的雁股轉換而來。

“左甚五郎”

江戶初期專門建築、修理神社以及佛閣的木匠,建築雕刻名家,因流傳多數軼聞趣事而廣為人知。傳說日光東照宮的“睡貓”就出自其手,但無確證。生卒不詳。睡貓(日光東照宮)

“龍雕刻”

龍雕刻
桃山時代(慶長5年,即1600年)