TEXT
READER

原位於三井寺五處別所之一的尾藏寺・南勝坊境之內,建於1616年,後來,於1909年遷移至三井寺南院,又在1956年拆除修葺后,遷移至現今位置。
建築基調為禪宗樣式,即是鐮倉時代由宋朝傳入的建築風格,另外再加入斗拱等日本樣式,融合了兩種建築風格。佛堂內,供奉著毗沙門天。正面有稱為“棧唐戶”的格子門花型雕刻等多種細微設計,均繼承了桃山時代秀麗的樣式。直到1989年,才復原到曾經的華麗色彩。

“三井寺五處別所”

三井寺的別所,即平安時代之後,為救濟更多眾生,於本寺附近設置的別院。近松寺、微妙寺、尾藏寺、水觀寺、常在寺此五座寺院的統稱為五處別所。
別所原意指於遠離本據地的聖別之處設置的、受大寺院庇護的宗教設施,為遠離世俗之緣的遁世者、及遊走各國的聖人或修行僧聚集之地。

“尾藏寺”

三井寺五處別所之一。傳說平安時代,三井寺的慶祚阿遮梨(955~1019年)為迎接天智天皇因緣之寺——志賀寺供奉的十一面觀音像本尊而創建。到江戶時代,為求觀音庇佑的參拜者洶湧而至,甚至令此尊像所戴斗笠脫落,因此亦稱“斗笠脫落的觀音”,深受眾人信仰。現被指定為重要文物,於三井寺文化財收藏庫展示。尾藏寺的堂社於明治時期荒廢,大津市於其遺跡上整備建設“長等公園”,並於平成7年(即1995年)開放大津市長等創作展示館、三橋節子美術館,現已成為城市中綠化豐富的都市公園,深受市民喜愛。

“禪宗樣式”

鎌倉時代初期主要由禪宗的僧侶從中國傳入的建築式樣,亦稱“唐樣”。

“斗拱”

斗拱

於柱上方,將斗形木塊與弓形肘木組合一起,用於支撐房檐椽子之結構。日文中稱為“組物”,亦稱斗栱、斗組。

“毗沙門天”

毗沙門天

四天王、十二天之一。居於須彌山山腰北側,為統率夜叉及羅剎、鎮守北方世界、並守護財寶之神。呈現身著盔甲、憤怒的武將形象,一手托寶塔,一手執矛或寶棒。在日本係七福神之一。亦譯作多聞天,列舉四天王時一般使用此名稱。別名俱毗羅(梵語Kubera的日文音譯),印度神話中為財寶之神。

“棧唐戶”

棧唐戶

指門框中鑲有縱橫向的格棂,其內嵌入薄木板的門。

“花型雕刻”

花型雕刻

禪宗樣式的特徵,多用於棧唐戶或格窗。因格子的棂條帶有花型,亦稱花格窗,日文裡此棂條亦稱“花組子”、“花子”。

“桃山時代”

時代劃分之一。16世紀後半,豐臣秀吉掌握政權的約20年。美術史上,安土桃山時代至江戶時代初期是由中世發展至近世的過渡期,非常重要。宏偉壯觀的城廓、大殿府邸、神社寺廟的興建及內部裝飾的壁畫尤其發達。此外,展示民眾生活的風俗畫亦開始發展,陶藝、漆工、染織等工藝技術進步顯著。

江戶時代(元和2年,即1616年)